| Einen von Baltars Henkern rumlaufen zu lassen, als sei nichts passiert. | Open Subtitles | بالسماح لأحد مُساعدى (بالتر) بالتجوال هكذا وكأن شيء لم يحدث |
| Wie gedenken Sie, einen Ersatz für Gaius Baltars Anwalt zu finden? | Open Subtitles | هل أنتِ مُصر أن يتم إستبدالكِ للدفاع عن (جايس بالتر)؟ |
| Commander? Hier ist Dr. Baltars Bericht. | Open Subtitles | سيدي القائد , هاهو تقرير الدكتور (بالتر) |
| Wenn Dr. Baltars Zielinformation korrekt ist. | Open Subtitles | ..اذا كانت معلومات الدكتور (بالتر) عن الهدف صحيحة |
| Du meinst Dr. Baltars Maschine. | Open Subtitles | كنت تعني الدكتور بالتار آلة. |
| Bei mir ist jetzt Dr. Baltars Berater, Mr Tom Zarek. | Open Subtitles | (معى الآن مدير حملة الدكتور (بالتر) .. (توم زاريك |
| Es steht aber fest, dass er Gaius Baltars Stabschef war. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة باقية (لقد كان رئيس هيئة أركانَ (جايس بالتر وذلك كافى لإدانته |
| Wir wollen gern hören, wie Sie dem Aufstand damit geholfen haben, sich hinter Baltars Rockzipfeln zu verstecken. | Open Subtitles | حقاً , ذلك صحيح سنصغى كلنا لك لتخبرنا كيف أستطعت من وراء ظهر (بالتر) أن تساعد المقاومة |
| Ich frage mich, Mr Gaeta, wieso Sie Dr. Baltars Forschungen vertrauen? | Open Subtitles | أنا فضولية ياسيد (جيتا).. ماهو سبب ثقتك عن بحث الدكتور (بالتر)؟ |
| Baltars und mein Schicksal laufen anders als deins, Caprica. | Open Subtitles | (بالتر) وقدرى لقد كذبنا خلافك يا (كابريكا) |
| Aber es ist gefährlich, speziell für jemanden in Baltars Zustand. | Open Subtitles | لكنها خطِرة وخصوصاً لشخصاً ما بمثل حالة (بالتر) |
| Die Präsidentin will Baltars Prozess beschleunigen. | Open Subtitles | (الرئيسة تُود الإنتهاء السريع من محاكمة (بالتر |
| Baltars Freundin? Wieso sollte die das tun? | Open Subtitles | صديقة (بالتر) , لماذا قد تقوم بفعل ذلك ؟ |
| Die Tatsache, dass sie halluziniert, ist für Baltars Verteidigung relevant. | Open Subtitles | (الحقيقة أنه لديها هلوسة ذات علاقة بدفاع (بالتر |
| Die Präsidentin will Baltars Verhandlung beschleunigen. | Open Subtitles | الرئيسة تود الإنجاز السريع لمحاكمة (جايس بالتر) |
| Ich verschwende meine Zeit und Energie, um Baltars Anwalt zur Zephyr und zurück zu fliegen. | Open Subtitles | من جلب محامى (بالتر) ذهاباً وإياباً من مركبة (الزافير) |
| Es ist schlimm genug, sie im Kampf sterben zu sehen, aber Rikscha für Baltars verfluchten Anwalt zu spielen? | Open Subtitles | من القاسى للغاية رؤيتهم يلقون حتفهم فى معركة ولكن إحضار محامى (بالتر) اللعين هنا ؟ اللعنةعلي! |
| Das bedeutet, du hilfst ihnen, Baltars Verbrechen bloßzulegen. | Open Subtitles | وذلك يعنى مساعدتهم بمواجهة (بالتر) بجرائمه |
| Ist Baltars Maschine auf dem Müllhaufen? | Open Subtitles | هو آلة بالتار على كومة قمامة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 