| Ich will nach Hause, und das Finale von "The Big Bang Theory" sehen. | Open Subtitles | و أشاهد الحلقة الاخيرة "من مسلسل "نظرية الانفجار العظيم |
| The Big Bang Theory 9x15 *** The Valentino Submergence *** Original Air Date in February 2016 | Open Subtitles | لون الخط = # 00FF00 ♪ نظرية الانفجار الكبير 9x15 ♪ لون الخط = # 00FFFF وفالنتينو غرق الأصل الجوية التاريخ في 1 فبراير |
| - Nummer Eins, du musst für mich ein paar Formulare für Dr. Kelso vorbereiten, besorg die Notizen meiner heutigen Lesung aus meinem Büro, und stelle meinen DVR ein damit er "Big Bang Theory" aufnimmt. | Open Subtitles | (كيلسو) تأخذ ملاحظات محاضرة اليوم من مكتبي وتهيئة جهازي لتسجيل مسلسل "نظرية الانفجار الكبير" |
| Du weißt, ich lache nicht bei The Big Bang Theory... und ich glaube, das liegt am Fernseher, wissen sie? | Open Subtitles | تعلمون، لا أنفك أن أضحك على نظرية الإنفجار الكبير وحسبت أنه لابد أن يكون التلفاز،أنت تعلم |
| Bisher bei "The Big Bang Theory". | Open Subtitles | سابقاً: في نظرية الإنفجار الكوني العظيم.. |
| ~ The Big Bang Theory S04E09 ~ ~ The Boyfriend Complexity ~ | Open Subtitles | " نظرية الانفجار الكوني - الموسم الرابع |
| Bisher bei The Big Bang Theory: | Open Subtitles | " ... (سابقاً في (نظرية الانفجار العظيم" |
| Letztes Mal bei "The Big Bang Theory"... | Open Subtitles | .... "سابقا فى "نظرية الانفجار الكونى |
| Zuvor bei The Big Bang Theory... | Open Subtitles | سابقًا في (نظرية الانفجار العظيم)... |
| "The Big Bang Theory" - Staffel 7 Episode 02 - "The Deception Verification" Übersetzung von kelzi | Open Subtitles | نظرية الإنفجار العظيم الموسم السابع HimaDesigner : |
| Zuvor bei The Big Bang Theory... | Open Subtitles | سابقاً في نظرية الإنفجار العظيم |
| Komm, Big Bang Theory scratcher. Bringt mir den Break-even. | Open Subtitles | هيّا يا قصاصة "نظرية الإنفجار العظيم" أعيديني إلى نقطة التعادل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 