| Ich habe verschiedene Abläufe für den perfekten Banküberfall geplant. | Open Subtitles | مؤخرا لقد خططت واستعديت لتنفيذ سرقة بنك مثالية |
| Banküberfall. Mindestens acht Geiseln. Vier Täter. | Open Subtitles | إنها عملية سطو على بنك ، لدينا على الأقل ثمانية رهائن وأربعة أشقياء |
| Wir wollen mit ihm reden. Über einen Banküberfall. | Open Subtitles | إبتعدي من هنا نريد أن نحقق معه عن سرقة مصرف |
| Klar, der Banküberfall! Ein Passant getötet, Le Tellier strafversetzt! | Open Subtitles | بعد حادث السطو على البنك ومقتل مدني تم نقله من وحدة مكافحة العصابات |
| Ich will mehr Videos wie das vom Banküberfall, das sie geschickt hatten. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ بما أريده، أريد المزيد من الأفلام مثل عملية سطو المصرف الذي أرسلته الجماعة، |
| Weil sie uns so sehr dabei geholfen hat, den Banküberfall zu vereiteln. | Open Subtitles | لإنها مدت يد العون وأطلعتنا مسبقاً على عملية السطو على المصرف |
| So wie das jetzt läuft, ist ein Banküberfall genauso riskant. | Open Subtitles | أعني, الآن مثلاً إنكِ تواجهين نفس الخطورة كما لو أنكِ تسرقين مصرفاً |
| angeführt wurde... der ebenfalls für den Banküberfall in der Spring Street verantwortlich ist. | Open Subtitles | والذي أيضاً كان المدبر لعملية السطو على بنك سبرينج كريك منذ عدة أسابيع مضت |
| Ich rufe von der FedCal-Bank L.A. an. Hier läuft ein Banküberfall. | Open Subtitles | بنك كاليفورنيا الفيدرالي لدينا عملية سطو جارية الأن |
| Hier läuft ein Banküberfall. Wir fliegen nach Downtown. Schnell. | Open Subtitles | هنالك سرقة بنك, سنذهب الى وسط المدينة , لنذهب الأن |
| Ein Zivilist hat heute Morgen bei einem Banküberfall auf Robocop gemacht. | Open Subtitles | بعض المارة يبلغون الشرطة عن عملية سطو على بنك هذا الصباح |
| Ich bin in der Broward Privatbank in einem Banküberfall gefangen. | Open Subtitles | أنا محجوز في مصرف برواردبرافت ترست اثر سطو مسلح |
| 15 Jahre sind sehr viel für einen Banküberfall. | Open Subtitles | 15سنة وحيداً لمدة طويلة من عمل مصرف واحد |
| Alle Einheiten in der Umgebung der Penn und Southeast, laufender Banküberfall auf die Colonial Liberty Bank. | Open Subtitles | الى كل الوحدات في محيط شارعي بين و ساوث ويست هناك سرقة جارية في مصرف كولونيال ليبرتي |
| Wir lassen die Nebensächlichkeiten fallen... und wenden uns dem Banküberfall zu. | Open Subtitles | ولكني أقترح.. تجاهُل القضايا السخيفة والبدء بقضية سرقة البنك |
| Euer Ehren? Die Männer entführten meinen Klienten und zwangen ihn zum Banküberfall. | Open Subtitles | حضرة القاضي , موكلي أخبرني الآن أن هذين الرجلين هما من إختطفاه وأجبراه على سرقة البنك |
| Bei dem Banküberfall damals waren wir unerfahren. | Open Subtitles | عندما قمنا بسرقة البنك تلك المرة كانت تنقصنا الخبرة |
| Das Was ist leicht erklärt. Ich habe verschiedene Abläufe für den perfekten Banküberfall geplant. | Open Subtitles | لقد كنت أخطط مؤخراً لكي أنفذ أفضل سرقة للبنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 