Dann kundschaftet er die Bank aus, indem er eine Kamera klugerweise an einem unverdächtigen Ort versteckt. | Open Subtitles | التالي، يفتش المصرف عن طريق آلة تصوير مخفية بشكل ذكي في مكان غير معروف |
Er ist auf einen Direktorenposten in der Bank aus. Seit Monaten schon. | Open Subtitles | وهو يحاول الحصول على منصب في المصرف لقد مضت عدة أشهر وهو يحاول ذلك |
Er raubt Ihre Bank aus, und ich finde das hier im COCO BONGO. | Open Subtitles | سرق المصرف الذي تعمل فيه ثم وجدت هذه في الكوكو بونجو |
Er raubte eine Bank aus, erschoss den Wachmann und den Manager... und erbeutete zwei Millionen und Inhaberaktien. | Open Subtitles | قبل سنتين، سطى على مصرف وأطلق النار على حارس ومدير المصرف وخرج ماشياً بمليونين نقدياً وسندات محملة |
Er raubte eine Bank aus, erschoss den Wachmann und den Manager... ..und erbeutete zwei Millionen und Inhaberaktien. | Open Subtitles | قبل سنتين، سطى على مصرف وأطلق النار على حارس ومدير المصرف وخرج ماشياً بمليونين نقدياً وسندات محملة |
Als die Polizei beschäftigt war, raubten sie eine Bank aus. | Open Subtitles | وبعدها فيما الشرطة مشغولة سيسطون على مصرف |
"He, du, wir rauben jetzt 'ne Bank aus." | Open Subtitles | وسحباني جانبا وقالا: "سنسرق بنكا أيتها السيدة" |
- Natürlich. Sie rauben frühmorgens die Bank aus. | Open Subtitles | طبعاً, إذا يهاجمون المصرف في الصباح الباكر |
Heutzutagen bestehen die Reserven einer Bank aus zwei Dingen: | Open Subtitles | ولكن يعتمد على نسبة الديون الجديدة إلى الديون الحالية المودعة في المصرف. |
Unsere Bank aus New York hat die passende Lösung. | Open Subtitles | ثِق أيها العمدة أن المصرف الرئيسي بنيويورك لديه الحل |
Er raubte die Bank aus, ging nach Hause und beging angeblich Selbstmord. | Open Subtitles | , الرجل سرق المصرف ثم يذهب إلى منزله و ينتحر |
Nimm doch gleich ein Schild: "lch raube die Bank aus." | Open Subtitles | لمَ لا نلبس اشارة مكتوب عليها "سارق مصرف" |
Wir rauben 'ne Bank aus, fliehen nach Mexiko, fangen vielleicht ein neues Leben an. | Open Subtitles | -بوسعنا الذهاب -وسنسرق مصرف أيضاً -طيلة الطريق للمدينة |
Yo, ich raube keine Bank aus mit euch Typen, verstanden? | Open Subtitles | لن أسرق أي مصرف معكم يا أصحاب، صحيح؟ |
Zuerst wählt er eine geeignete Bank aus. | Open Subtitles | أولاً، يختار مصرف ملائم |
- Er kommt von der Bank aus New York. | Open Subtitles | إنه سيد من مصرف نيويورك |
Rauben wir 'ne Bank aus. | Open Subtitles | لنسرق بنكا |