| Ich hab mal eine Bank ausgeraubt, die gehörte meinem Vater... | Open Subtitles | لقد سرقت بنك والدى فى بوردو لكن تلك قصه اخرى000 |
| Eine Bank ausgeraubt. | Open Subtitles | لقد سَطَوا على بنك على بُعْدِ 5 أحياء من هنا |
| Er hat eine Bank ausgeraubt und dann war der Teufel los. | Open Subtitles | لقد قالت بان هذا الرجل يزهم انة سرق بنك ثم انتشرت كل الفوضى |
| Ich war betrunken und habe nur eine Bank ausgeraubt. Und du? | Open Subtitles | كنت ثملاً , ولكني واضح سرقت بنكاً واحداً فقط |
| Außerdem, wir haben ja keine Bank ausgeraubt oder jemanden getötet. | Open Subtitles | على أى حال .. هذا ليس مثل لو أنك سرقت بنكاً أو قتلت شخصاً |
| Sie hat keine Bank ausgeraubt. | Open Subtitles | لم تسرق بنكاً |
| - Hat er eine Bank ausgeraubt? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ سطا على بنك أو شئ كهذا ؟ |
| Ich habe eine Bank ausgeraubt, aber du doch auch. | Open Subtitles | حسناً, لقد سرقتَ بنك, وكذلك انتِ |
| Was, hat er eine Bank ausgeraubt oder so was? | Open Subtitles | ماذا هل سطا على بنك أو شيئ ما؟ |
| Was, hast du etwa eine Bank ausgeraubt? | Open Subtitles | ماذا ، هل سطوت على بنك ؟ |
| Parker, hast du jemals eine Bank ausgeraubt, die ausgeraubt wird? | Open Subtitles | هل سبق وأن سرقتِ بنك قد تمت سرقته يا (باركر)؟ |
| Und hier spielen wir Grand Theft Auto. Ich habe heute 3 Nutten umgebracht und eine Bank ausgeraubt. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الذي نلعب فيه (جراند ثيف أوتو) قتلت ثلاثة عاهرات وسرقت بنك هذه الضهيرة |
| Patty Hearst, sie wurde als Geisel genommen, in einem Wandschrank eingeschlossen, und nach Monaten der Misshandlung, haben ihre Entführer eine Bank ausgeraubt. | Open Subtitles | (باتي هرست) كانت مخطوفة محبوسة في دولاب وبعد شهور من استغلالها فمختطفيها سرقوا بنك |
| - Schon mal eine Bank ausgeraubt? | Open Subtitles | أسطوت على بنك من قبل؟ |
| Ich habe Dustin vielleicht geschlagen, aber wenn er sagt, ich hätte eine Bank ausgeraubt... | Open Subtitles | (أعني , ربما أكون قد ضربت (داستن ... لكن إذا كان يقول انني سطوت على بنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 