"bank ausrauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بنك
• مصرفاً

Glaubst du, wir könnten eine Bank ausrauben?
هل تتخيلي أشخاص مسلحين لديهم القدرة على دخول بنك في لندن كأنهم شرطة ؟

Du könntest zum Beispiel eine Bank ausrauben und niemand würde es erfahren.
تستطيع أن تسطو على بنك . على سبيل المثال ولن يعرف احد بذلك

Es gab drei weitere Namen auf diesem Band, alles Agenten, die eine Bank ausrauben sollten ... ein Schließfach.
هنالك ثلاثة اسماء آخرى في ذلك القرص كلهم نشطاء أستئجروا من اجل القيام بسرقة بنك كبيرة , خزنة معينة

Ich will nicht ficken. Ich will diese Bank ausrauben.
لا أريد ممارسة الجنس الآن أريد أن أسطو على بنك

Ja, vielleicht kann ich eine andere Bank ausrauben.
نعم، ربما يمكن أن أسرق مصرفاً آخر

Als ich anfing, hieß es, eine Frau könne nie so gut eine Bank ausrauben wie ein Mann!
عـندما بدأت مسيرتي الإجرامية، قال الناس لا يمكن لسيدة أن تـسرق بنك بنفس جودة الرجل، حسنًا

"Gib einem Mann eine Pistole und er kann eine Bank ausrauben, aber gib einem Mann eine Bank und er kann die Welt ausrauben."
أعطي رجل سلاح و سيمكنه أن يسرق بنك و لكن أعطي رجل بنك وسيمكنه أن يسرق العالم

Oder wir warten hier auf sie, bis sie die Bank ausrauben, wobei ich ziemlich sicher bin, dass sie das machen werden.
أو يمكننا الانتظار هنا لسرقة بنك آخر, وهو ما متأكد منّه سيقومون بذلك.

Wenn wir uns jetzt nicht nach Post aufmachen, werden wir es bis Mittag nicht mehr schaffen. Du willst doch mittags keine Bank ausrauben, oder?
لو لم نذهب للبريد الآن، لن نصلهُ إلا الظهر لاتريد سرقة بنك بوقت الغداء، صحيح؟

Meinst du, du könntest eine Bank ausrauben und entkommen?
التفكير بتفجير بنك والهروب بفعلتك ؟

Aber ich sage ihnen, Sonny war es nicht. Er ist nicht so, daß er eine Bank ausrauben würde!
صدقنى ، "سونى" لم يفعل ذلك لا أصدق أنه يسرق بنك

Egal, wir ziehen das durch. Du wirst jetzt 'ne scheiß Bank ausrauben!
ما زلنا نملك الوقت أى بنك ستسرق؟

Wohin waren Sie? Eine Bank ausrauben oder sowas?
الى اين ستذهب لسرقة بنك او ما شابه

Also gut, dann müssen wir eben eine kleine Bank ausrauben.
حسنٌ, يتوجب علينا سرقة بنك صغير

Der Hund ist meine Patty Hearst, nur dass er keine Bank ausrauben muss.
و هذه الكلب هي "باتي هيرست" الخاصه بي إلا أني لن أحبسه بخزينه أو أجعله يسرق بنك

Ich könnte allein 'ne Bank ausrauben und hab dann 100%.
استطيع ان اسحب بنك بمفردى. جعل 100٪.

Nicht, wenn ich 'ne Bank ausrauben kann.
ليس في حال سطوت على بنك