| Wir geben jetzt ab an Ron Cummins vor der Bank in Brooklyn. | Open Subtitles | "سوف ننتقل إلى "رون كومونز" عند البنك فى "بروكلين |
| Wir schalten nun zu Ron Cummins vor der Bank in Brooklyn. | Open Subtitles | "سوف ننتقل إلى "رون كومونز" عند البنك فى "بروكلين |
| Während des 2. Weltkrieges arbeitete ein Amerikaner für eine Bank in der Schweiz. | Open Subtitles | خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا |
| Die überfallen eine Bank in London, am hellichten Tag. | Open Subtitles | يجب أن تشاهدي ذلك سيهجمون على بنك في وسط لندن في وضح النهار |
| Soriano hatte ein Schließfach in der Bank in Valencia, die überfallen wurde. | Open Subtitles | "سوريانو" لديه صندوق في المصرف في "فالنسيا" يتعرض للسرقة. |
| Hab mal 'ne Bank in Texas ausgeraubt. | Open Subtitles | مرة سطوت على بنك فى تكساس |
| Sie werden zu einer Bank in San Marino transportiert und unverzüglich in Bargeld umgewandelt. | Open Subtitles | و يأخذهم إلى بنك في جمهورية سان مارينو |
| Die Security National Bank in Kalifornien und noch eine Bank in Detroit. | Open Subtitles | المصرف الوطني في(كاليفورنيا) مصرف الكومنولث في(ديترويت) |
| Meinst du, das wäre wie irgendeine kleine Bank in Indien? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا هو بعض البنوك التعاونية في كولهابور؟ |
| Wurde von Ihrer Bank in Toronto überwiesen, und Cartier war bereit, dafür den Scheck auszustellen. | Open Subtitles | تم تحويلها من البنك فى "تورنتو". و"كارتير" وافقوا على اصدار الشيك فى المقابل. |
| Die gestohlenen Server benutzen sie,... um die Bank in eine Schwarzmarkt Aktienbörse zu verwandeln,... die Geld für Kriminelle, Terroristen und abtrünnige Nationen wäscht. | Open Subtitles | بإستخدام الخوادم المسروقه البنك فى الأساس يتحول إلى سوق سوداء لتجاره الأوراق الماليه "بورصه" |
| Sie installieren eine neue Anlage in 'ner Bank in Marylebone. | Open Subtitles | الشهر القادم سيقومون بتغيير أجهزة الإنذار في بنك في ملبورن |
| Okay, es gibt eine Bank in New Hampshire, die nichts kontrolliert. | Open Subtitles | حسناً، هنا بنك في نيو هامبشاير لا يتحقق من أي شيء. |
| McLane zahlte 500.000 Dollar an eine Bank in den Caymans. | Open Subtitles | ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان |
| Wir haben erfahren, dass vor einer Woche ein Lieferwagen auf dem Gelände neben der Bank in Flatbush abgestellt wurde. | Open Subtitles | ثمة أخبار تشير عن وجود شاحنة مركونة تعود لشركة "وارد" لتحميل و تفريغ النقود، بالقرب من المصرف في "فلاتبوش" منذُ قرابة أسبوع. |
| Es war der Manager... der Bank in Zürich. | Open Subtitles | ...لقد كان المدير (من المصرف في (زيوريخ... |
| Sie ist bei unserer Bank in Century City. | Open Subtitles | إنها فى بنك فى سنترى سيتى |
| Ein Telefonat von gestern zwischen dem Winch-Tower und einer Bank in der Schweiz. | Open Subtitles | المباحث تلقت اتصالاً من هاتفه " إلى بنك في " سويسرا |
| Wir untersuchten einen Raub in einer Bank in Toon-Stadt. | Open Subtitles | كنا نحقق في سرقة المصرف الوطني في (تونتاون) |
| Meinst du, das wäre wie irgendeine kleine Bank in Indien? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا هو بعض البنوك التعاونية في كولهابور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 