| Ihre Bankdaten, eine Karte für den Automaten und die Formulare für die Übergangseinrichtung. | Open Subtitles | به بيانات رصيدك البنكي و بطاقتك و عقود the halfway house حسناً |
| Warum hast du meine Bankdaten? | Open Subtitles | لماذا لديك بيانات حسابي البنكي ؟ |
| - Christian, woher hast du meine Bankdaten? | Open Subtitles | (كريستيان) ، كيف حصلت على بيانات حسابي البنكي |
| - Wir konnten die Bankdaten, die wir in Royces Hotel gefunden haben, zu Konten, die mit Chandler in Verbindung stehen, zurückführen. | Open Subtitles | نحن كنّا قادرون على تتبّع المعلومات المصرفية اللذي وجد في فندق رويس إلى الحسابات و إرتبط ذلك إلى شاندلر |
| Hier ist eine Liste mit karitativen Einrichtungen und den Bankdaten, für Sie zur Überprüfung. | Open Subtitles | هذه قائمة بالجمعيات الخيرية مع التفاصيل المصرفية لكي تتأكد |
| Eher würden sie der Gans Ihre Autoschlüssel und Bankdaten geben. | Open Subtitles | على الأرجح سوف يعطون مفاتيح سيارتهم . وتفاصيل حساباتهم المصرفية للأوز |
| - Und die Bankdaten von meinem Vater. - Wie haben die... | Open Subtitles | و الحساب البنكي لأبي - ...و كيف - |
| Er hat meine Bankdaten, Ollie. | Open Subtitles | إن معه حسابي البنكي يا (أولي) |
| In seiner Wohnung lag das Handy, von dem die Bankdaten geschickt wurden. | Open Subtitles | وكان هذا أثناء تفتيش الشقة. لقد وجدوا الجوال الذي يتضمن البيانات المصرفية المرسلة منه. |
| Ich prüfte auch ihre Bankdaten. | Open Subtitles | تحققتُ من السجلات المصرفية لها أيضًا |
| Und wir haben seine Telefon-, Nachrichten- und Bankdaten überprüft ... Sieht auch nicht so aus, als habe er Dansby angeheuert. | Open Subtitles | وتفحصنا سجلات هاتفه ورسائله وسجلاته المصرفية لا يبدو وكأنه هو من إستأجر (دانسبي) أيضاً. |
| Wieso sollte dieser Whistleblower die Steuererklärungen und Bankdaten aller veröffentlichen, ausgenommen Ihre? | Open Subtitles | و سجلاتهم المصرفية إلا أنت يمكننا التكهن طوال اليوم بشأن ما يعتقد السيد (طومسون) أنه يمسكه ضدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 