| Sie rufen den Bankdirektor an und sagen: "Bitte verdoppele den Geldbestand." | TED | تتصل بمحافظ البنك المركزي وتخبره، "أرجو أن تضاعف الكتلة النقدية." |
| Das ist der Bankdirektor, als er noch Lachen konnte. | TED | وهذا كان مدير البنك عندما كان لا يزال يبتسم |
| Das war der Bankdirektor, kein Taschendieb. Du musst etwas mehr Anstand haben. | Open Subtitles | كان ذلك مدير البنك وليس لصاَ يجب عليك أن تكون أكثر تهذيباَ |
| Der Bankdirektor hat um sein Leben gebettelt,... sagte, dass er zwei Kinder hat, eins mit ernsten psychischen Problemen. | Open Subtitles | , مدير المصرف كان يستجدى حياته قائلاً انه لديه طفلان صَغيران وأحدهم يعانى من مشاكل عقلية |
| Der Bankdirektor wurde von ihm geschlagen, sein Ring hinterließ einen Abdruck. | Open Subtitles | لقد لُكمَ مدير المصرف وقد ترك خاتمه علامة |
| Der Bankdirektor hat mich daran erinnert, falls wir nicht die gesamte | Open Subtitles | مدير الخزينة ذكّرني قبل أن أغادر |
| Nebenbei kenne ich den Bankdirektor. | Open Subtitles | وكذلك فأنا أعرف مدير البنك جيداَ ولقد أحرجتني أمامه |
| Der Bankdirektor will Sie dringend sprechen. | Open Subtitles | هل هناك مناتصل بي؟ نعم البنك يبحث عنك الأمر طارئ |
| Ich habe dem Bankdirektor eine Werbeidee verkauft. | Open Subtitles | لقد أقنعت مدير البنك بفكرة جديدة |
| Daryll Miller! Bankdirektor. Noch wusste er nicht, dass er die Nacht mit den Overnight-Banditen verbringen würde. | Open Subtitles | دارى ميلر" مدير البنك" لم تعرفه حتى الان |
| Ihr seid doch wohl nicht die Jungs, die am Abend zuvor den Bankdirektor aufsuchen und am... | Open Subtitles | انتظر لحظه ...انت احد الاشخاص الذين ذهبوا الى بيت ...مدير البنك فى الليله السابقه |
| Er hat fünf Geiseln freigelassen. Aber er hält den Bankdirektor fest. | Open Subtitles | أطلق خمس رهائن لكنه يحتفظ بمدير البنك |
| - Na schön, er war der Bankdirektor. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنه كان مدير البنك ؟ _ |
| Und der Bankdirektor, der zufällig mein Onkel ist, hat gesagt, die Cuthberts sind arm. | Open Subtitles | ومدير المصرف الذي يصادف أنه عمي، قال إن آل "كاثبيرت" فقراء. |
| Das ist der Bankdirektor, Mr. Dawees senior. | Open Subtitles | ذلك رئيس المصرف السيد ديوز |
| Mein Bruder ist der Bankdirektor. | Open Subtitles | كما ترى، أَخي مدير ذلك المصرف |
| - Was hat der Bankdirektor gesagt? | Open Subtitles | -ماذا قال مدير "المصرف"؟ |
| Der Bankdirektor, William Ngai, hat sich einen halben Monat frei genommen und niemand weiß, wo er ist. | Open Subtitles | مدير الخزينة (وليام نجاي) أخذ نصف شهر من الإجازة السنوية بدون أن يقول أين سيذهب. |
| Selbst an den Bankdirektor haben Sie gedacht. | Open Subtitles | حتى مدير الخزينة قتل بواسطتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 