| Lonnegan ist ein Bankier. Er hat ohne Fragen Zugang zu dem Geld. | Open Subtitles | لونيغان هنا مصرفي يمكنه الحصول على المال بدون طرح أي اسئلة |
| Als Bankier müssen Sie mir nur das Geld vorschießen, um ihn zu bezahlen. | Open Subtitles | انت مجرد مصرفي, وكل عملك ان تعطيني المال لكي ادفع للرجل. |
| Man ist so 'ne Art Bankier. | Open Subtitles | لديهم المال في الشارع كما لو أنك في البنك |
| Wenn Sie unbedingt Bankier werden wollen, dann tun Sie es. | Open Subtitles | انه اسوأ شىء منذ اخر حديث لنا. اذا اردتى ان تكونى موظفه فى البنك,فلتكونى |
| Sowas nennt man "Ansturm auf die Bank" -- und es ist wovor sich jeder Bankier fürchtet. | Open Subtitles | للأسف , فإن صاحب المصرف ليس لديه ما يكفي من الذهب والفضة لتخليص كل ورقة كانت بين أيديهم. |
| Noch ein neuer Bankier. Für meine Sammlung. | Open Subtitles | رجل مصرف جديد يبدو أننى أجمعهم |
| Meine Mutter hätte einen weniger zuverlässigen Bankier nehmen sollen. | Open Subtitles | كان من المفترض على أمى أن تختار مصرفى موثوق به |
| Turner ist einer, der Bankier, er wusste von dem Gold, der Richter Cutcher sollte mein Alibi liefern, | Open Subtitles | انا لن أنس شيئا كان ترنر المصرفي كان يعلم بشأن شحنة الذهب |
| Sie sind anscheinend ein seriöser und angesehener Bankier. | Open Subtitles | من الواضح انك وقورا ورجل بنك غايه فى الاحترام |
| Ich bin Bankier. Das ist wohl legitim. | Open Subtitles | أنا مصرفي يا كيلي هذا شرعي في هذه الولاية |
| Ich bin ein Bankier. Wenn es eins gibt, wovon Bankiers etwas verstehen, dann ist es Geld. | Open Subtitles | أنا مصرفي , و هنالك شئ واحد يعرفه المصرفيين و هو المال |
| Issa Karpov versucht in der Tat in Hamburg Kontakt aufzunehmen, zu einem Bankier. | Open Subtitles | عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ مع مصرفي ليست لدينا أية دلائل لذلك |
| Ein Bankier aus Luxemburg, unterzeichnet hier Inhaberschuldverschreibungen. | Open Subtitles | مصرفي من لوكسمبورغ في المدينة بييع سندات لحاملها |
| Es ist sehr schwer, sich das vorzustellen, außer man ist ein Bankier. | Open Subtitles | أنه من الصعب فهم مصطلحات الأحتيال في البنك إلا إذا كنت موظف بنكي |
| Nein, ich und der Bankier aus Brüssel. | Open Subtitles | لا، لقد كنتُ أنا و صاحب البنك من "بروكسل". |
| Während Sie in Cannes sind, werde ich bei dem Bankier in Brüssel sein. | Open Subtitles | حين تكون في "كان"، سأكون في "بروكسل" مع صاحب البنك .. |
| Der Bankier wurde also entführt? | Open Subtitles | اذا هم سرقوا المصرف عادوا وسرقوا المصرفي |
| Der Bankier, Richter Dawkins, gab keine Stellungnahme ab. | Open Subtitles | مالك المصرف القاضي دوكنز لم نستطع التوصل اليه للتعليق |
| Kann man wohl sagen, schon mal was gehört von dem Bankier Rosenthal? | Open Subtitles | كيف ؟ هل تعرف مصرف "روسينثـال" ؟ |
| Das ist der neue Bankier, Mr... | Open Subtitles | هذا رجل مصرف جديد، السيد |
| Hier steht, er wurde in Seattle geboren. Sein Vater war Bankier. | Open Subtitles | يقول النعى أن " آرثر جرابيل " ولد فى " سياتيل " و أبوه كان مصرفى كبير |
| Das waren meist seine eigenen Patienten und Kunden von Maarten, dem Bankier, und Mandanten von Kees, dem Anwalt. | Open Subtitles | يساعدون اليهود لإيجاد الملاذ وبالعادة يكونوا زبائنه الخاصون وزبائن مارتن المصرفي و كيث المحامي |
| Ein kanadischer Eishockeyspieler und ein Brüsseler Bankier. | Open Subtitles | هناك لاعب كرة الجليد الهولندي، و صاحب بنك من "بروكسل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 