"baracke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثكنه
• الثكنه
• ثكنتي

Der Kommandant schickt jeder Baracke ein kleines Weihnachtsgeschenk.
القائد سيرسل, لكل ثكنه شجرة كهديه لعيد الميلاد

Jede Baracke hatte ihre eigene Weckuhr.
كل ثكنه لديها المنبه الخاص بها

Und für jede Baracke habe ich einen Weihnachtsbaum.
سوف اضع شجرة صغيره لاعياد الميلاد لكل ثكنه.سوف يعجبكم ذلك...

Und damit die Männer aus jener Baracke nicht an der Kälte leiden, werden sie sich durch das Wiederauffüllen des Fluchttunnels warm halten.
ولكى لايشعر الرجال فى هذه الثكنه بمعناه بسبب البرد, سوف يدفئون نفسهم عن طريق ردم نفق الهروب,هل هذا واضح؟

Zwei Männer in dieser Baracke wissen, dass ich es nicht war.
رجلين فى هذه الثكنه يعلمون أنى لم أفعل ذلك

Wendet euch an Oscar Rudolph, Baracke 7, wenn ihr teilnehmen wollt.
شاهد اوسكار ريدولف من الثكنه السابعه لو تتمنى ان تحصل على يخت - حسنا,بهدوء

Ich erinnere mich an die Scheinwerfer, die mir folgten, wenn ich in der Nacht von meiner Baracke zur Latrine musste.
أتذكر الكشافات التي كانت تتبعني حين كنت أقضي الليل جريًا من ثكنتي للمرحاض.

Ich sage euch, die Krauts würden nicht zwei Spitzel in eine Baracke stecken.
كما قلت لكم الالمان لن يزرعوا مخبرين فى ثكنه واحده ,

Es begann unschuldig, mit einer Feier in jeder Baracke.
وبدء ذلك ببراءه, حيث كانت كل ثكنه تحتفل

- Feldwebel Hoffman von Baracke 4.
- الرقيب (هوفمان) من ثكنه 4 - نعم,ايها الرقيب (هوفمان) ؟

Ein Handel mit Baracke 1.
عقدنا صفقه مع ثكنه 1

Springen wir in die Schützengräben und laufen in Richtung Baracke 9?
ماقولك, يا (هوفى ؟ نذهب الى الخنادق ثم نعود الى ثكنه 9؟

Hier bin ich! Harry Shapiro, der Wolgasegler aus Baracke 4.
(هارى شافيرو), بحار (فولجا),من ثكنه 4

Wie denn? Pinky Miller von Baracke 8 versuchte, da hinein zu kommen, und sie schossen ihm ins Bein.
(بينكى ميلى)من ثكنه 8 حاول ان يذهب هناك

Vorhänge würden in dieser Baracke Wunder wirken.
الستائر ستفعل العجائب لهذه الثكنه

Ermutigt sie nicht. Das sind die Clowns der Baracke.
لاتشجعهم هذان مهرجان الثكنه

Du bleibst in der Baracke. Und gib keinen Mucks von dir!
ستظل قى الثكنه يا (سيفتون ولن يسمع لك حس

Diese Baracke ist verhext.
- هذد الثكنه منحوسه

Er schnorrte ein paar starke deutsche Linsen und einen Vergrößerungsspiegel und ließ alles von Ronnie Bigelow von Baracke 2 zusammenbauen - für ein Pfund Kaffee.
اختلس البعض من عدسات الالمان فائقة الطاقه والمرايات المكبره واحضر ( رونى بيجلوا من الثكنه الثانيه ليركبهم مقابل رطل من القهوه

Jemand in unserer Baracke hat sich getötet.
أحد ما في ثكنتي قتل نفسه