عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barbiere" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحلاقين
| Der König der Barbiere, der Barbier der Könige, E buon giorno, guten Tag, | Open Subtitles | ملك الحلاقين , حلاق الملوك ... صباح الخير جميعاً |
| König der Barbiere, Barbier der Könige. Buon giorno, guten Tag, und küss die Hand. | Open Subtitles | ملك الحلاقين , حلاق الملوك ... صباح الخير جميعاً |
| ~ Denn der Herr beschützt seine Barbiere Und lässt die Stoppeln wachsen ~ | Open Subtitles | لأن الرب يحمي الحلاقين" "ويجعل الشعر القصير ينمو ! |