| Hast du nicht früher zu den Barksdales gehört? | Open Subtitles | ألم تكن تعمل مع عصاية باركسديل ؟ |
| - und die frühzeitige Entlassung Mr. Barksdales. | Open Subtitles | أسألكم باحترام أن تنفذوا إتفاق التسريح (و توافقوا على التسريح المبكّر للسيد (باركسديل - هذا هراء - |
| Lester möchte, dass ihr sämtliche... entsorgten Handys aufsammelt, die ihr an Barksdales Ecken findet. | Open Subtitles | أن تلتقطا أيّ هواتف مرمية تجدانها في زوايا (باركسديل) |
| Das ist Bullshit. Wir haben gerade 20 Riesen von Barksdales Geld zurückgegeben. | Open Subtitles | هذا هراء، أعدنا 20 ألف دولار من أموال (باركسدايل) |
| Ich kann nirgendwo Barksdales Namen lesen,... oder Bell, oder irgendetwas über die Morde. | Open Subtitles | لا أرى اسم (باركسدايل) في أيّ مكان ولا (بيل) ولا شيء عن جرائم القتل |
| An ein paar Ecken stehen Barksdales Leute, aber niemanden scheint das großartig zu stören. | Open Subtitles | نحن نرى أفراد (باركسديل) في بعض الزوايا لكن لا يبدو أن هناك من يمنعهم |
| Er hat gerade 2 von Barksdales Leuten an der Ecke Mount und Fayette kaltgemacht. | Open Subtitles | قتل فردين من عصابة (باركسديل) في زواية (مونت ، فاييت) |
| Ja, ihr ach so mächtigen Barksdales könnt es euch leisten, euch zurückzulehnen und stillzuhalten. | Open Subtitles | أجل ، فخامتك و (باركسديل) العظيم يجب أن تتواضعا و تهدئا الأمور |
| Meiner Quelle zufolge steht Barksdales Name im Mietvertrag. | Open Subtitles | وفقا لمصدري إسم (باركسديل) ورد في المعاملات |
| Er hat im letzten Jahr Krieg gegen die Barksdales geführt,... und dabei Leichen gelassen, doch in letzter Zeit nichts. | Open Subtitles | خاض حربا ضد (باركسديل) العام الماضي وأوقع عدّة قتلى لكن لاشيء مؤخرا |
| Steinhart. Ist früher mit den Barksdales rumgezogen. | Open Subtitles | رجل شديد ، إعتاد العمل مع (جماعة (باركسديل |
| Ist Marlo einer von Barksdales Leuten? | Open Subtitles | هل (مارلو) فرد من عصابة (باركسديل) ؟ |
| Wollt ihr auch Barksdales Nummernschild, Kennzeichen und das alles? | Open Subtitles | هل تريدان أرقام لوحات (باركسديل) ؟ |
| Warum nehmen wir uns immer wieder Barksdales Leute vor? | Open Subtitles | لماذا نواصل إستهداف عصابة (باركسديل) ؟ |
| Neunzehn von Barksdales Leuten in Handschellen und gegen acht weitere liegen Haftbefehle vor. | Open Subtitles | (19فردا من جماعة (باركسديل ... قُبض عليهم وثمانية آخرين مطلوبين |
| Richtig. Wenn wir also Barksdales Pager kriegen, kommen wir vielleicht von der Straße weg. | Open Subtitles | حسناً، إذا راقبنا جهاز (باركسدايل) فقد نبتعد من الشارع |
| Sie müssen wissen, dass Barksdales Name nirgends auftaucht. Er ist immer 1-2 Schritte entfernt. | Open Subtitles | عليك أن تفهم أنّ اسم (باركسدايل) لا يظهر بأي من كل هذا إنه دائماً بعيد عن تلك العمليات |
| Er hat sich bereit erklärt auszusagen, dass er ein hoher Mitarbeiter... in Avon Barksdales Drogenorganisation war,... dass er für seinen Onkel große Mengen an Drogen verkauft hat,... | Open Subtitles | أبدى استعداده للشهادة بأنّه كان موزّعاً في منظمة (آيفون باركسدايل) كان يبيع كميّات كبيرة من المخدرات لخاله |
| Wenn Sie uns dabei helfen, Barksdales Neffen in ein Zeugenschutzprogramm zu bekommen,... können wir damit richtig loslegen. | Open Subtitles | إن ساعدتمونا على وضع الفتى (باركسدايل) في برنامج لحماية الشهود سنحقّق الكثير في هذه القضيّة |
| Aber was Sie sagen ist, wenn wir den Fall an Sie weitergeben,... es Ihre Absicht ist, Barksdales und Bells Strafmaße abzumindern,... wenn sie kooperieren? | Open Subtitles | إن سلمناكم القضيّة فتنوون تخفيف حكم (باركسدايل) و(بل) إن تعاونا معكم |
| Bis auf letzte Woche,... als wir die Wanze in Barksdales Büro eingesetzt haben... und Burrell ausnahmsweise mal einen Schritt hinterher war. | Open Subtitles | باستثناء الأسبوع الماضي حين وضعنا جهاز التنصّت في مكتب (باركسدايل) في الملهى و(بوريل)، لأوّل مرّة لا يعلم قبلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 