| Die Leibwäsche, die Barney Quill herunterzerrte: | Open Subtitles | الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل. |
| Diese Fotos zeigten ihr Aussehen nach dem Tod von Barney Quill? - Ja. | Open Subtitles | هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل |
| Würden Sie sagen, dass Frau Manion Barney Quill anmachte? | Open Subtitles | هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل |
| Vielleicht dachte ich einfach nicht klar, wollte nur Barney Quill finden. | Open Subtitles | رُبَّمَا لأني لم اكَن أفكر بوضؤح... ماعدا إيجاد بارني كويل |
| Ein Mann namens Barney Quill hat Frau Manion vergewaltigt. | Open Subtitles | رجل اسمّه بارني كويل إغتصبتْ السّيدة َمانيون . |
| Oh je. Ist das Barney Quill gewesen? | Open Subtitles | أيالهي هل فعل بك بارني كويل هذا |
| Er sagte: "Verhaften Sie mich lieber, Herr Lemon, ich habe Barney Quill erschossen." | Open Subtitles | قالَ، "يجدر بك ان تقبض علي ، ياليمون لأني قتلت بارني كويل ." |
| - in der Nacht des Todes von Barney Quill? | Open Subtitles | في الليلةِ االتي قتل فيها بارني كويل |
| Wie benahm sie sich Barney Quill gegenüber? | Open Subtitles | - نعم يا سيدي. - ماذا كَانَ سلوكها نحو بارني كويل |
| Barney Quill war sich Frau Manions bewusst, weil er mit ihr Flipper spielte. | Open Subtitles | - نعم. - وبالتأكيد كان بارني كويل منتبها لهل ايضا، لأنه كَانَ يَلْعبُ معها الا تعتقد ذلك |
| Der Vater war ein Holzfäller namens Barney Quill. | Open Subtitles | ابوها كَانَ حطّاب. اسمه بارني كويل |
| Es wurde ausgesagt, dass lhre Frau auf den Rosenkranz schwor, von Barney Quill vergewaltigt worden zu sein. | Open Subtitles | القد قيل بأنّ زوجتكَ أقسمتْ لك على مسبحة... بأنَّ بارني كويل اغتصبها. |
| - Hatten Sie vor, Barney Quill zu töten? | Open Subtitles | - هَلْ كانت نيتك ان تقتل بارني كويل - لا. |
| "Ich glaube, ich tötete Barney Quill." | Open Subtitles | لااتذكر بوضوح اظن انني قتلت بارني كويل |
| Auf die Vergewaltigung durch Barney Quill. | Open Subtitles | كَانَ حول اغتصاب بارني كويل لي. |
| Sie hat ausgesagt, Barney Quill habe sie geschlagen. | Open Subtitles | قالت ان بارني كويل هو من ضربها |
| Barney Quill war was, Fräulein Pilant? | Open Subtitles | بارني كويل كان ماذا ياانسة بيلانت |
| Wo waren Sie, als Barney Quill starb? | Open Subtitles | اين كنت عندما قتل بارني كويل |
| Sie sagten aus, dass Lt. Manion sagte, er habe Barney Quill erschossen, nachdem er von dem Ärger seiner Frau mit Barney Quill erfahren hatte. | Open Subtitles | العريف درغو، شَهدتَ بان الملازم اخبرك انه قتل بارني كويل... بَعْدَ أَنْ علّمَ بأنّ زوجتَه كَانَ عِنْدَها بعض المشاكل مع كويل . |
| Sprach er mit Barney Quill? | Open Subtitles | - هَلْ تَكلّمَ مع بارني كويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 