| Denn Barney Stinson ist zur Unterstützung und Ermutigung einer Ehe da. | Open Subtitles | فكاككم لأن بارني ستينسون سيساعد في هذا الزواج. |
| Wenn du an Schicksal glaubst, komm heute Abend ins MacLaren's und finde mich, Barney Stinson. | Open Subtitles | إن كنت تؤمنين بالقدر، تعالي الى حآنة مآكلارين الليلة و ستجدينني هناك، انا بارني ستينسون |
| Ja, das könnte ich. - Ich bin Barney Stinson! Wenn irgendein Mann... | Open Subtitles | نعم انا يمكنني فعل ذلك - "أنا " بارني ستينسون - |
| Warte, denkst du es ist möglich, dass Barney Stinson eine Freundin hat? | Open Subtitles | انتظر هل تظن انه من الممكن ان بارني ستنسون لَه صديقة؟ |
| Und der Oskar für die beste ausgedachte Liebeserklärung geht an Barney Stinson. | Open Subtitles | والأوسكار للحديث الرومانسي المزيف "يذهب إلى "بارني ستنسون |
| 'Wer ist diese traurige, selbst-hassende Tussi, die mit Barney Stinson ins Bett springt? | Open Subtitles | والتي تقول لنفسها من هي تلك الحزينة الغبية والتي تحتقر نفسها لدرجة أنها أوت إلى السرير مع بارني ستينسن |
| Barney Stinson,... bist du nicht länger auf dem Kriegspfad gegen die Ehe? | Open Subtitles | ( بارني ستينسن ) ألمْ تعدْ متمسكاً بحربكَ على الزواج بعد الآن ؟ |
| Lacht über Barney Stinson. | Open Subtitles | اضحكوا اضحكوا على بارني ستينسون |
| Du sagst, Barney Stinson macht einen Découpagekurs? | Open Subtitles | أنت تقول أن "بارني ستينسون" في دروس ديكور الأن ؟ |
| Barney Stinson. Wie darf ich meinen Penis verbinden? | Open Subtitles | "بارني ستينسون " الى اين يمكنني توجيه قضيبي ؟ |
| "Barney Stinson, kommen Sie runter!" | Open Subtitles | " ! بارني ستينسون ، تعال إلى هنا " |
| Ich bin Barney Stinson, und ich bin auf einer dringenden Mission... | Open Subtitles | (أنا (بارني ستينسون وأنا في مهمة مستعجلة من المستقبل |
| Ich bin Barney Stinson, Meister der Manipulation. Wenn ich eine Stripperin überreden kann, dass sie mich für einen Lapdance bezahlt, dann denke ich, kann ich mich aus einem Strafzettel rausreden. | Open Subtitles | أنا (بارني ستينسون) محترف التلاعب إن كان يمكنني جعل متعرية تدفع لي من أجل رقصة |
| Barney Stinson knallt etwas unter einer Acht? | Open Subtitles | بارني ستينسون " يضاجع فتيات اقل من 8 " |
| Sonst wird Barney Stinson seine Zelte nicht in deinem Laden aufschlagen. | Open Subtitles | ولا مؤسستك لن تكون هي المكان الذي سيضع فيه (بارني ستينسون) خيمته |
| Es ist sozusagen das Ende des Barney Stinson, wie wir ihn kennen. | Open Subtitles | إنها أشبه بنهاية (بارني ستنسون) الذي نعرفه |
| Jede Frau in New York City. Das stimmt, Barney Stinson ist wieder auf dem Markt. | Open Subtitles | لكل فتاة موجودة في مدينة (نيويورك) ذلك صحيح ، (بارني ستنسون) عاد للسوق |
| Ich, Barney Stinson, bei gesundem Verstand und mit verblüffendem Körper, werde diese Latzhose tragen, bis ich mit einer Frau Sex habe. | Open Subtitles | أنا (بارني ستنسون) بعقل سليم وجسد مدهش سأرتدي هذا الجنز الصدري حتى أمارس الجنس مع امرأة |
| Gnädigste Frau, danke an Ihrem Interesse an Barney Stinson... | Open Subtitles | أيتها الأنثى العزيزة أشكرُ لك اهتمامكِ ( بـ ( بارني ستينسن |
| Die zukünftige Mrs. Barney Stinson. | Open Subtitles | زوجة "بارني ستينسن " المستقبليه |
| Neil Young, William Shatner, Leonard Cohen, Pamela Anderson, ein Viertel von Barney Stinson, | Open Subtitles | وقدمت للعالم (نيل يونج) و (ويليام شاتنر) (ليونارد كوهن) و ( باميلا اندرسن) و ربع (بارني ستينسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 