Gehen Sie zu Barneys und kaufen Sie sich neue Sachen. Geben Sie dem Mann eine Kreditkarte. | Open Subtitles | إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان |
Im Wahn hatte ich eine Wohnung mit Mitbindung nahe Barneys gemietet, obwohl sie neben einer Tierklinik lag. | Open Subtitles | تركت شقتي القديمه من أجل شقه بجانب متجر بارني مع انها كانت مجاوره لمشفى للحيوانات |
aber er brauchte Geld für seine Hochzeit, also arbeitete er für 2 Monate in Barneys Firma und hasste jede Minute davon. | Open Subtitles | ولكنه احتاج بعض المال لزواجة لهذا هو تدرب في شركة بارني لشهرين .. ِ |
Barneys and Bendel's? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني ان اعيد جدولة موعد بارنيز بيندلز ؟ |
Nichts. Willst du es nochmal in Barneys Kinderzimmer machen? | Open Subtitles | لا شيء، اتريد ان نذهب ونمارس الجنس في غرفةِ طفولة بارنى مجددا؟ |
Wer ist Barneys Exfreundin? | Open Subtitles | حقآ ؟ من هي صديقة بآرني السابقة ؟ |
Jetzt lass uns Barneys Regeln für eine Paarung ohne zu daten überprüfen. | Open Subtitles | الآن، دعنا نُراجعُ قواعد بارني للمصداقة بدون المواعدة |
Ich hoffe, Barneys Dad gibt nicht nur vor, etwas zu sein, das er nicht ist. | Open Subtitles | آآمل ان والد بارني ليس شخصا مزيفا انت تعلم؟ |
Danach wurden Barneys Erinnerungen an den Abend etwas verschwommen. | Open Subtitles | بعد ذلك أصبحت ذاكرة بارني تلك الليلة مشوشة قليلا |
Kinder, ihr erinnert euch an Marshalls und Barneys Schlagwette. | Open Subtitles | يا أطفال، تتذكرون تحدي الصفع بين بارني و مارشال؟ |
Ich beobachte sie manchmal heimlich bei Barneys. | Open Subtitles | أحيانًا وانا أنظر إليهم أتذكر صورهم مع بارني |
Also stiegen Sie in Barneys Wagen... | Open Subtitles | اعْرفُ. اذن دَخلتَ سيارةَ بارني. |
Eine Version besagt, dass Barneys wilde Nacht mit Frau Manion... irgendwie von Mary Pilant bewirkt wurde. | Open Subtitles | إستمرّْي . حَسناً، على أية حال، هناك قصّة تَقُولُ مافعله بارني مَع السّيدةِ مانيون كان سببه ماري بيلانت . |
Manion kam rein und feuerte, sobald er durch die Tür kam, und der erste Schuss durchschlug Barneys Herz. | Open Subtitles | جاءَ ماينيون وأطلق النارَ لحظة دخوله من البابِ... والطلقة الأولى اصابت قلب بارني. |
Ich war das nicht. Das war alles Barneys und Bettys Idee. | Open Subtitles | لم أفعل هذا كله كان فكرة بارني وبيتي |
Oh, wie Barneys Theorie über den Weltfrieden? | Open Subtitles | كـنظريّة بارني حول السلام العالمي |
Hm, das ist nicht mein Loft in SoHo, aber ich bestelle irgendwas bei Barneys online, ich mach's mir gemütlich. | Open Subtitles | إنها لست شقتي في "سوهو" ، لكن سأطلب بعض الأشياء من بارني عبر الإنترنت |
Daddy hatte heute Nachmittag einen Termin in der Stadt und ich wollte die Angebote bei Barneys ansehen. | Open Subtitles | ابيك كان لديه موعد في المدينة بعد ظهر هذا اليوم وأردت أن اتحقق من التنزيلات في بارنيز |
Ich habe eben einen flüchtigen Eindruck von dir bei einem Ausverkauf von Barneys bekommen. | Open Subtitles | لقد حضيت للتو بلمحة لك في سوق بيع عينات بارنيز. |
Im Dunkeln merkte Charlotte, dass sie keine Ahnung hatte, wo sie hinging weder in Barneys noch im Leben. | Open Subtitles | وهناك في الظلام... أدركت شارلوت لم يكن لديها فكرة أين تذهب... في بارنيز أو في الحياة. |
Cordelias Vision war ein Hinweis auf Barneys Versteck. | Open Subtitles | رؤيا (كورديليا) يمكن أن تكون حيث أخذها (بارنى) |
- Meine und Barneys, ja. | Open Subtitles | روبين خآصتين انا و بآرني |