| Ich... Die Baronin sagt ja. Und sie sagt, dass er mich liebt. | Open Subtitles | قالت البارونة أنني احبه و قالت أنه كان واقعا في حبي. |
| Das weiß man nie. Der letzte Besuch bei der Baronin dauerte einen Monat. | Open Subtitles | هذا يتوقف عليه، آخر مرة زار فيها البارونة غاب لمدة شهر. |
| Können wir nicht aufhören, Baronin? | Open Subtitles | أيتها البارونة شرايدر، هل تمانعين أن نتوقف الآن؟ ، نحن متعبون. |
| Monsieur Komarovskij berät mich aus Gefälligkeit, Baronin. | Open Subtitles | السيد كوماروسكي يرعاني بدافع الرحمة بارونة |
| Sehr freundlich, mir zu helfen, Frau Baronin. Das tue ich doch gern, Maria. | Open Subtitles | إنه لشديد اللطف منك أن تعرضي عليّ المساعدة، أيتها بارونة. |
| Wenn die Baronin hier sein wird, bin ich bestimmt bald vergessen. | Open Subtitles | حسنا، أنا واثقة من أن البارونة قادرة على القيام بهذا الدور من أجلك. |
| Die Baronin ist es nicht gewöhnt, sich die Hände schmutzig zu machen. | Open Subtitles | فإن البارونة ليست معتادة على إتساخ يديها |
| Falls die Baronin deinen Ehemann verkaufen kann, um ihre Steuern zu bezahlen dann können diese hier ihn vielleicht nach Hause bringen. | Open Subtitles | إن كانت البارونة باعت زوجكِ لتدفع ضرائبها، فهذه النقود ستعيده |
| Sie sollten es der Baronin vorbringen und beim Einkaufen bleiben. | Open Subtitles | يجب أن تناقش الموضوع مع البارونة وأكتفي بالتسوق |
| Als wir beide getanzt haben, hat mir die Frau Baronin extra die Erlaubnis gegeben. | Open Subtitles | حين كنا نرقص أنا و أنت البارونة منحتني الأذن |
| Es hieß, die Frau Baronin sei am Morgen mit den Kindern abgereist. | Open Subtitles | قيل لي أن البارونة غادرت صباحاً مع أولادها |
| Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerkuste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte. | Open Subtitles | المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء |
| Das war eine gute Idee, Baronin. | Open Subtitles | تلك الكلمة الرائعة التى قلتيها هناك، بارونة |
| Im Negresco. Aus dem Zimmer einer Baronin. | Open Subtitles | في نيجراسكو , من غرفة نوم بارونة |
| - Es wird keine Baronin geben. | Open Subtitles | -لن تكون هنالك أية بارونة . -لن تكون؟ |
| Ich sehe, Sie haben uns eine Baronin mitgebracht. | Open Subtitles | أرى أنك جلبت لنا بارونة |
| Ich bringe Ihr Pferd zurück, Baronin. | Open Subtitles | أنا أعيد إليكم حصانكم، بارونة |
| Und hier bin ich eine Baronin. | Open Subtitles | وها أنا ذا بارونة |
| Gute Nacht, Frau Baronin. | Open Subtitles | طابت ليلتكما سيدتي البارونة سيدي البارون |
| Schicken Sie ein Team zum Treffen mit Storm Shadow und der Baronin. | Open Subtitles | أرسل فريق ليلتقي مع (ستورم شادو) و (بارونيس) |
| Ihr Zuhause ist da, wo Sie sind, Baronin. | Open Subtitles | انك في منزلك ,حيثما انت ايتها البارونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 