| Sehr viel davon ist schon im Great Barrier Reef passiert, genauer, in Korallenriffen überall auf der Welt. | TED | وهناك قدر كبير من هذا حدث في الحاجز المرجاني العظيم، تحديداً في الشعب المرجانية في كل أنحاء العالم. |
| Das australische Great Barrier Reef ist eine weitere Erfolgsgeschichte. | TED | الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا يُمثل قصة نجاح أخرى. |
| Was, wenn ich bergsteigen oder am Great Barrier Reef tauchen will? | Open Subtitles | ماذا لو كنت بحاجة لأتصلق الجبال أو أغوص في الحاجز المرجاني العظيم ؟ |
| Orte wie Yellowstone oder die Mongolische Steppe oder das Great Barrier Reef oder die Serengeti. | TED | أمكنة مثل محمية ييلوستون في أمريكا، أو السهوب المنغولية، أو الحاجز المرجاني العظيم في إستراليا أو محمية سيرنجيتي في تنزانيا. |
| Das nördliche Great Barrier Reef verlor letztes Jahr 2/3 seiner Korallen in einem Umkreis von Hunderten von Meilen. Dieses Jahr blich es wieder aus und die Korallenbleiche dehnte sich weiter nach Süden aus. | TED | ولقد فَقد الحاجز المرجاني الشمالي العظيم ثلثي المرجان في العام الماضي من مسافات تبلغ مئات الأميال. ثم ابيضت مرة أخري هذا العام وإمتد التنييض للجنوب. |
| Mit der Erkenntnis von Tourbetreibern, Fischern, der Australian Great Barrier Reef Authority und Wissenschaftlern, dass das Great Barrier Reef verdammt ist under dem derzeitigen Kontrollregime. | TED | بعلمٍ من مدراء السياحة، و الصيادين، مسئولي الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا و العلماء أدركوا أن الحاجز المرجاني العظيم محكوم عليه بالدمار تحت النظام السلطوي الحالي. |
| Ist das Great Barrier Reef nicht in Queensland? | Open Subtitles | أليس الحاجز المرجاني العظيم في "كوينزلاند" ؟ |
| Der Gentleman, mit dem ich für gewöhnlich verhandle, ist nicht verfügbar - er wurde von einem Manta Rochen gestochen, irgendwo am Great Barrier Reef in Belize. | Open Subtitles | . الرجل الذي أعمل معه بالعادة ليس موجودا "لُسِعَ من قبل سمكة الـ"مانتا راي . قبالة الحاجز المرجاني في بليز |
| Tauchen am Great Barrier Reef. | Open Subtitles | الغوص إلى الحاجز المرجاني العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 