"barscheck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيك
• بشيك

Hier, ein Barscheck über 1.000 Dollar, und das ist das Ende von Dolores.
ها هو، شيك تم صرفه ألف دولار، وهذه هي نهاية دولوريس

Er hat uns diesen Barscheck über $1.000 gegeben, und ich dachte, es ist besser, er hat eine Quittung.
بما انه اعطانا شيك بألف دولار اعتقدت انه يجب ان يحوز هذا الايصال

Sie können damit tun, was Sie wollen. Es ist Ihr Geld. Ein Barscheck.
إفعل ما تشاء، إنها نقودك إنه شيك مقبول الدفع أستطيع إستخدام هذه النقود

Könnten Sie mir keinen Barscheck ausstellen?
هل يوجد طريقة بأن تعطيني شيك سريع الصرف ؟

In meinem ganzen Leben führte ich einen Strafprozess. Jetzt sieht es aus, als hätte ich einen Zeugen mit einem Barscheck bestochen, zum einzigen Zweck, Drogen zu dealen, über das Hotel.
ترافعت في قضية إجرامية واحدة والآن يبدو أنني رشوت الشاهد بشيك شخصي

Die Bank hat sich bei ihr gemeldet, weil dort angeblich ein Barscheck für sie bereitlag.
لقد جائها اتصال من البنك قائلا ان هناك شيك لها في البنك

Die Bank sich bei ihr gemeldet, weil angeblich ein Barscheck für sie bereitlag.
لقد جائها اتصال من البنك يخبرها ان هناك شيك بنكي في انتظارها هل تعرفي أي شيئ عن هذا الأمر

Hol dir bei der Bank einen Barscheck für den Betrag, den ihr ihm schuldet, zuzüglich Zinsen für seine Mühen.
خذي هذا الى البنك واحصلي على شيك صراف لأي مبلغ، أنت مدينة له بالإضافة إلى الفائدة لقاء أتعابه

Ja, ich habe einen Barscheck und möchte ihn gerne einlösen.
لدي شيك مقبول الدفع وأريد أن أصرفه

Das ist ein Barscheck über $100000.
ومن شيك مصرفي عن 100،000 دولار.

Wieso hat Wendy einen Barscheck über $ 29.650, Marty?
لماذا لدى "ويندي" شيك صراف بقيمة 29 ألفاً و056 دولاراً يا "مارتي"؟

Meiner Mandantin wurde von einem Bankangestellten telefonisch mitgeteilt, dass dort ein Barscheck für sie bereitläge.
ان هناك شيك مصرفي ينتظرها

- Ich gebe Ihnen einen Barscheck.
-أود ان اكتب شيك بالمبلغ

Ein Barscheck, auszahlbar in Geld.
شيك قابل الدفع

Ein Barscheck.
شيك مصرفي.

Ein Barscheck ist okay.
لا بأس بشيك مصرفي

Mom gab ihm einen Barscheck. Das stimmt.
أمك دفعت بشيك شخصي