| Ich weiß nicht, ob wir oben seien sollten, Bart Simpson. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنا ينبغي أن يكون هنا، بارت سيمبسون. |
| Bart Simpson, was wirst du machen? | Open Subtitles | بارت سيمبسون ماذا ستصنع؟ |
| Ich bin die Mutter von Bart Simpson. Denkst du, dass es noch irgendwelche Tricks gibt, die ich noch nicht gesehen habe? | Open Subtitles | ( أنا أم ( بارت سيمبسون هل تعتقدين أنه لديك أي حيل لم أرها من قبل ؟ |
| Würden Sie auf freiem Fuß eine Gefahr für Bart Simpson darstellen? | Open Subtitles | (روبرت) إذا تم إطلاق سراحك هل ستسبب التهديد لـ(بارت سمبسون)؟ |
| Hier ist ein Drehbuch von Lisa und Bart Simpson. | Open Subtitles | سيدي ، (ليسا) و(بارت سمبسون) أرسلوا سكربت |
| Wenn sie denken, es sei so einfach Bart Simpson zu bändigen, warum tun sie es dann nicht selber? | Open Subtitles | إن كنت تظن بأنه من السهل (التعامل مع (بارت سيمبسون لمَ لا تتعامل معه بنفسك ؟ |
| Ich bin Kent Brockman, draußen an der Springfielder Grundschule... mit den Eltern des Anführers Bart Simpson. | Open Subtitles | هنا (كينت بروكمان) من خارج "إبتدائية "سبرينجفيلد مع والدي زعيم المحتلين (بارت سيمبسون) |
| Bart Simpson, du bist verhaftet, aufgrund der Beschmutzung der Stadt. | Open Subtitles | (بارت سيمبسون)، أنت رهن الإعتقال لتعليمك على المدينة! |
| Ich mag dich wirklich, Bart Simpson. | Open Subtitles | أنا حقا مثلك، بارت سيمبسون. |
| Der Vermieter sagt, der Mietvertrag läuft auf einen Bart Simpson. | Open Subtitles | صاحب المبنى يقول أن عقد الايجار بأسم (بارت سيمبسون) |
| Was, wenn wir in einer Fabrik landen, wo wir für den Rest unseres Lebens Bart Simpson Piñatas herstellen müssen? | Open Subtitles | ماذا لو إنتهى بنا المطاف في مصنع لصنع دمى على شكل (بارت سيمبسون) لبقيّة حيواتنا ؟ |
| Okay, lassen Sie uns zeigen, dieses unschuldige junge Veteran was passiert, wenn Sie anrufen zu Bart Simpson. | Open Subtitles | حسناً، لنري هذه البريئة التي" "خدمت بالقاعدة الجويّة "ماذا يحدث عندما تنادي على" "(بارت سيمبسون)" |
| So sieht eine Generation aus, die mit Bart Simpson aufwächst. | Open Subtitles | هذا هو نتاج جيل تربى على أخلاق (بارت سيمبسون) |
| (Applaus) (Lachen) Richtig. Wie Sie sehen können, Bart Simpson hat eine kleine Auseinandersetzung. | TED | (تصفيق) (ضحك) نعم... كما ترون٬ "بارت سيمبسون" يواجه نزاع صغير |
| Herzlichen Glückwunsch, Bart Simpson! | Open Subtitles | - تهانينا، بارت سيمبسون |
| Bart Simpson, als er drei war. | Open Subtitles | بارت سيمبسون ) في سن الثالثة ) |
| Bart Simpson, als er zehn war. | Open Subtitles | بارت سيمبسون ) في سن العاشرة ) |
| Bart Simpson, wegen dem schändlichen Verbrechen Schwänzen... verurteiIe ich dich zu lebenslanger harter Arbeit in der Cafeteria. | Open Subtitles | بارت سمبسون) بسبب ذهابك للهوكي) أحكم عليك بالعمل المؤبد في الكافتيريا |
| Bart Simpson, vor 12 Minuten, machtest Du einen lästigen Streichanruf bei mir. | Open Subtitles | (بارت سمبسون)، منذ 12 دقيقة، اتصلت بي وألقيت مزحة مزعجة |
| Bart Simpson ist es wichtig was seine Freunde denken. | Open Subtitles | إذن تذكر هذا ، (بارت سمبسون)، يعتني بأصدقائه خير عناية |
| Alle anderen Versuche, einen Spion in die "Bart Simpson Operation" zu bekommen, haben fehlgeschlagen. | Open Subtitles | كل محاولاتنا بوضع جاسوس على (بارت سمبسون) قد فشلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 