| Alles über das Leben von Bartowskis Mutter ist eine Lüge. | Open Subtitles | كل شيء عن حياة والدة برتاوسكي مزيف. أنا كان يجب أن أمسكها |
| Wir Bartowskis... | Open Subtitles | نحن عائلة برتاوسكي عندما نكون جيدين في شيء ما |
| Agent Bartowskis Aufgabe in der CIA ohne den Intersect. | Open Subtitles | موقع العميل(برتاوسكي)في الوكالة بدون تداخل |
| "Bartowskis Verstand wird unter Paranoia, Demenz und Psychosen leiden, vielleicht schlimmeres." | Open Subtitles | لا مفر منه ولا رجعة فيها عقل العميل ( بارتوسكي) سوف يخضع قريبا لمرض الشك الخرف ، الهوس ، وربما أسوأ |
| Ausgeschaltet durch Bartowskis Team... durch eine Kombination aus Florett-Fechten, Nunchakus und Turbulenzen. | Open Subtitles | هوغو بانزر : اسر من قبل فريق( بارتوسكي) مع مزيج من المبارازة والتمرد |
| Wie Sie sehen können, hat der Eingriff unserer Vorgesetzten... in Chuck Bartowskis Leben, gerade erst begonnen. | Open Subtitles | كما يمكنكم الرؤيه تدخل رؤسائنا فى حياة "تشك بروتاسكي" بدء للتو |
| Alles über das Leben von Bartowskis Mutter ist eine Lüge. | Open Subtitles | كل شيء عن أم (بروتاسكي) المزيفة |
| Die Bartowskis kümmern sich um ihre Familie. Und es ist an der Zeit, dass ich meine wieder zusammenbringe. | Open Subtitles | آلـ(برتاوسكي) يعتنون بعائلتهم والآن حان الوقت لإعادة الجمع |
| Boss, wir haben die Bartowskis lokalisiert. | Open Subtitles | "أيها الرئيس ، لقد حددنا موقع"بارتوسكي |
| "Grüße von den Bartowskis". | Open Subtitles | " التهاني من بارتوسكي |
| Wir können das schaffen. Wir sind Bartowskis. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل هذا نحن آل (بارتوسكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 