Bitte. Bash, ich ernenne dich zum Herrn über Ställe und Jagd. | Open Subtitles | .حسناً ، باش ، بموجب القانون أعلنك سيد الخيول والصيد |
Sie hat bestätigt, dass Bash mit Henry in den italienischen Kriegen war. | Open Subtitles | لقد اكدت لي أن باش كان مع هنري في الحروب الايطاليه |
Man sagt, Bash bekam das gute Aussehen mit, und du nur langweilige... | Open Subtitles | ويقولون بأن باش حصل على المنظر الحسن والعاطفة ..وكل ما تملكه أنت هو الملل |
Bash, als ich dir sagte, du sollst Mary vergessen, hoffte ich, du hörst. | Open Subtitles | .باش ، عندما أخبرتكَ أن تنسى مارى كنت اتمنى أن تفعل .كنت اتمنى أن تستمع إلي |
Gesetzlich, besitzt Bash sogar meine Kohlestifte und meinen Lippenstift, obwohl ich ihn gerne sehen würde, beim Versuch mir diese wegzunehmen. | Open Subtitles | قانونيا، باش يمتلك حتى الكحل واحمر الشفاة على الرغم من أنني أود رؤيته يحاول أخذ تلك بعيدا |
Ich werde mit Bash gehen. Ich habe ihre Anführer gesehen. Vielleicht werde ich jemanden erkennen. | Open Subtitles | سأذهب مع باش رأيت زعيمهم قد أستطيع التعرف عليه |
Sei dankbar, Bash lebendig macht es aus und er hatte den gesunden Verstand hierher zu kommen. | Open Subtitles | الحمد لله، باش على قيد الحياة وأتى الى هنا |
Ich habe ein Trennungsgeschenk zurückgelassen für Kenna und Bash, und bald werde ich noch weniger erwünscht sein, als ich es jetzt bin. | Open Subtitles | لقد تركت هديه من اجل باش وكينا وقريبا لن يكون مرحب بي في هذا القصر |
Bash, Liebling, sind die Anwesen deiner Mutter zufällig mit einem Titel verbunden? | Open Subtitles | عزيزي باش هل ملكية امك اتت بالمصادفه مع لقب؟ |
Bash du hast keine Ahnung, was es heißt ein Mädchen zu sein in dieser Welt. | Open Subtitles | باش ليس لديك فكره عن كيف تعيش الفتاة في هذا العالم |
Bash hat uns gesagt, dass du mit Leuten sprichst, die nicht da sind. | Open Subtitles | اخبرنا باش بأنك كنت تتحدثين الى اناس لم يكونوا هناك |
Nun, seit Bash so gesprächig war, hoffe ich, dass er auch zufällig erwähnt hat, dass es ein unglücklicher Fehler war. | Open Subtitles | حسنآ بما ان باش متحدث جيد اتمنى بأنه قد اخبرك بأنه كان خطاء بائس |
Bash war mit König Henry in den italienischen Kriegen, ich würde das kaum zur Unterhaltung nennen. | Open Subtitles | باش كان مع الملك هنري في الحروب الايطاليه لايسعني ان اسمي هذا متعه |
Clarissa, es tut mir so leid. Ich habe nicht gewusst, dass Bash das Schloss verlassen hat. | Open Subtitles | كلاريسا ,أنا في غاية الاسف لم أكن على علم بأن باش قد غادر القلعه |
Bash, abgesondert von dir, bin ich nur belogen und | Open Subtitles | باش بصرف النضر عنك فقد تم الكذب علي وتحطيمي |
Ich wünschte, Bash wäre auch bald zurück. Wohlbehalten. | Open Subtitles | ولكنني أتمنى أن يعود باش بدون أن يتأذى |
Bash sagte es, aber ich wusste nicht, dass Kenna davon wusste. | Open Subtitles | (باش) أخبرني، لكني لم أكن على دراية بأن (كينا) تعلم. |
Ich bemühe mich, Bash von dem Hochsitz runterzuziehen, den er nicht verdient. | Open Subtitles | (حسنٌ، أنا أسعى إلى هدم (باش من المكانة التي لا يستحقها. |
Sie ist bei Bash, aber sie liebt dich. | Open Subtitles | أنها مع باش الآن ، ولكنها تحبك |
Du warst kurz davor, Bash zu heiraten. | Open Subtitles | ماري ، كنتِ قد خُطبتِ الي باش. |
Warum hast du Bash freigelassen? | Open Subtitles | لماذا قمت بتحرير "سباستيان" من القبو ؟ |