"basislager" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القاعدة
• معسكر
• معسكره
• الى مخيم

- Wenn mein Mann das Basislager errichtet. Gut so.
فى الوقت الذى يصل فيه زوجى لمعسكر القاعدة.

Sie brächten ihn ins Basislager am Stargate,
سيأخذونه إلى القاعدة بواسطة بوابة النجوم

Das Basislager des Widerstands ist hier, 300 km nördlich der einzigen Zylonen-Basis in der Gegend.
المعسكر الأساسي للقاعدة هنا 300وحدة شمالا عن القاعدة الجوية الوحيدة للسيلونز في المنطقة

und zwei Marathons am Nordpol und vom Basislager des Mount Everest aus.
وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

Wenn ich noch ein paar Tage hier drin bin, dann kann ich 6 Wochen im Basislager überleben. Wo ist mein MRT?
بضعة أيام أخرى هنا يمكنني أن أوفر 6 أسابيع في معسكر القاعدة

Wenn ihr einen Job wie diesen macht, dann werdet ihr ein Basislager brauchen, oder?
إذا كنّا سنؤدّي مهمّة كهذه فنحن بحاجة إلى... معسكر القاعدة ، أليس كذلك؟

Ich erreiche weder das Kommando noch das Basislager.
لا يمكننى الاتصال باحد من القاعدة ولا يمكننى ان اتصل باحد اطلاقا

"Hi Dean, Grüße aus dem Basislager.
مرحباً "دين", أنا في القاعدة الرئيسية وسنتوجه إلى القمة

Team A. Im Basislager melden.
، "المجموعة "أ" ، المجموعة "أ عودوا إلى معسكر القاعدة

Er rechnet in dieser Saison mit 20 Teams im Basislager.
يظن إنه سيكون هناك 20 فريقاً في معسكر "القاعدة" هذا الموسم.

Ich war im Basislager und bin jetzt zurück in Camp Eins.
لقد وصولت إلى معسكر "القاعدة" وعدت إلى "المعسكر 1"

Helen, Basislager. Helen, Basislager
مرحباً ، الى مخيم "القاعدة" مرحباً ، الى مخيم "القاعدة"

Es hat noch keiner probiert, höher als zum Basislager zu fliegen, aber sie versuchen es.
لا اعرف ، اذا تمكن أحد من التحليق أعلى من مخيم "القاعدة" من قبل. و لكن سنحاول مساعدتهم على التقدم

- Geh wieder zurück ins Basislager. - Ach, kommen Sie, Sarge.
عد إلى معسكر التخييم هيا أيها الرقيب

Wir sind beim Basislager.
نحن في معسكره.