"bat ich ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طلبت منه

Da bat ich ihn, heute Abend zu Ehren der Explosion eine Eisbombe zu machen.
لذا طلبت منه ان يعمل لنا معجنات الاسكا لليلة على شرف الانفجار

Vor Jahren bat ich ihn, für mich und die Kinder aufzuhören.
قبل أعوام، طلبت منه أن يتوقف لأجلي ولأجل الأطفال

Ich liebe Adams Arbeit, also bat ich ihn, dieses Porträt zu machen.
أحب أعمال آدم، لذا طلبت منه إلتقاط هذه اللوحة.

Ich erkannte, dass es sinnlos war, mit ihm zu streiten, also bat ich ihn einfach um den Namen und die Adresse des Käufers.
أدركت أنه كان من العبث أن أجادله لذا طلبت منه فقط اسم المشتري، وعنوانه

Als ich heute Morgen ging, bat ich ihn auf meine Tochter aufzupassen.
عندما غادرت هذا الصباح طلبت منه أن يحمي ابنتي

Nachdem ihm das Bargeld ausging, bat ich ihn zu gehen.
عندما نفذت نقوده طلبت منه المغادرة

Diesmal bat ich ihn darum.
هذه المرّة، أنا من طلبت منه العودة

Ich dachte, er mag mich, also... bat ich ihn, die Polizei zu rufen.
اعتقدت أنه أحبني, لذا... طلبت منه أن يتصل بالشرطة.

Also bat ich ihn nach vorne, um ein paar... Er wollte nicht, aber ich bestand darauf.
لذا طلبت منه أن يأتي لمقدمة الصف ليقوم ببعض...

bat ich ihn, die ganze H.M.S. Pinafore vorzusingen.
لذا طلبت منه غناء الألبوم المسرحي الكامل من (اتش ام اس بينافور)

Wie auch immer, Mom war sowas von traurig seit Kyle weg ist, da bat ich ihn, uns zu besuchen.
على أية حال، لقد كانت أمي مذعورة منذ رحيل (كايل)، لقد طلبت منه زيارتنا

Alan hat mir bei der Trennung von Bridget geholfen, und dann brauchte er eine Unterkunft, also bat ich ihn, im Haus zu bleiben.
(آلن) ساعدني خلال فترة إنفصالي عن (بريدجيت)، ثم كان بحاجة لمكان للإقامة لذلك طلبت منه البقاء هنا

Dr. Welton überwacht das medizinische Team, also bat ich ihn uns direkt über den Zustand des Präsidenten zu informieren.
الدكتور (ويلتون) يراقب الفريق الطبى لذا فقد طلبت منه إخبارنا ...بالمعلومات مباشرةً .بخصوص حالة الرئيس