| Chris bat mich darum, nicht zu sehr darauf einzugehen, und das werde ich auch nicht tun. Ich sage nur, dass es keine Wasserstoff- Wirtschaft geben wird. | TED | طلب مني كريس ان لا اتحدث لفترة طويلة جدا حول هذا الموضوع ، ولن افعل. إلا أن نقول أنه لن يكون هناك اقتصاد الهيدروجين. |
| Er bat mich darum, nicht dein Leben zu ruinieren, und das werde ich nicht. | Open Subtitles | خَليلٌكِ طلب مني ألا أدمر حياتكِ وأنا لن أفعل |
| Er kam in mein Zimmer und bat mich darum zu sagen, falls jemand fragen sollte, dass wir heute Nacht zusammen waren. | Open Subtitles | ... أتى لغرفتي و قال طلب مني أن أقول إذا سأل أحد أننا كنا معاً الليلة |
| Ja, er bat mich darum, heute Abend für ihn die Runde hier zu übernehmen. | Open Subtitles | نعم, لقد طلب مني القدوم بدلاً عنه " حسناً, اسمع " |
| Dein Vater bat mich darum, dir eine Nachricht zu übermitteln. | Open Subtitles | لقد طلب مني والدك أن أمنحك رسالة |
| Harvey bat mich darum, das Problem mit Lola zu klären, aber das kann ich nicht. | Open Subtitles | "هارفي" طلب مني حل تلك المشكلة مع ، "لولا" لكني لا أستطيع |
| - Adrian bat mich darum. - Er dachte, du hättest ihm eine Falle gestellt. | Open Subtitles | ــ طلب مني ( أدريان ) هذا ــ لقد أعتقدت أنك أوقعت بهِ |
| Mr. Reddington bat mich darum. | Open Subtitles | لقد طلب مني السيد " ريدينجتون " هذا الأمر |
| Stu bat mich darum, dich zu treffen und ich muss zugeben, dass ich neugierig war, aber dann habe ich meine Nachforschungen angestellt. | Open Subtitles | لقد طلب مني (ستو) مقابلتك ,أعترف أنه أثار فضولي .لكنني بعد ذلك قمت بواجبي |
| Er bat mich darum, darüber nachzudenken. | Open Subtitles | لقد طلب مني التفكير في الأمر |
| Dembe bat mich darum, dass ich die Benutzeroberfläche für das Fulcrum besorge. | Open Subtitles | ديمبي) طلب مني الذهاب لإحضار) (الواجهة الرئيسية للـ (المرتكز |
| David bat mich darum einen "Go-Code" zu entwickeln. (Go-Code: | Open Subtitles | ديفد) طلب مني تصميم شفرة للانطلاق) |
| Ich habe Recherchen angestellt. Mr Holmes bat mich darum. | Open Subtitles | كنت أجري تحقيقات طلب مني سيد (هولمز) |
| Roy bat mich darum. | Open Subtitles | نعم، طلب مني (روي) أن أكتب الرسالة |
| Er bat mich darum. | Open Subtitles | طلب مني ذلك |
| Will bat mich darum. | Open Subtitles | ويل) طلب مني أن أتكلم) |
| Ein Major Andre, hat es an das Kind seines Hausmädchens geschickt, welches sich in Ihrer Obhut befindet, wie sich Major Hewlett erinnerte und bat mich darum... | Open Subtitles | الرائد (جون أندريا) أرسلها من أجل ، طفل خادمته حيث أن الرائد (هيوليت) تذكّر أنّه تحت رعايتكِ ...و طلب مني أن أحضره ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 