"bataillon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكتيبة
• الكتيبه
• كتيبة
• كتيبه
• كتيبتنا

Er wurde niedergemetzelt, weil er mit 1 Bataillon gegen 2.000 Indianer antrat.
ولقى حتفه لانه قاد الكتيبة منفردا ضد 2000 من الهنود الغاضبين

Trotz der schwierigen Bedingungen liegt das Bataillon gut in der Zeit.
الكتيبة تقضي وقتا ممتعا هولاء الرجال يحتاجوا القليل من الراحة.

Das Bataillon will, dass Sie diese Kreuzung bei diesen Koordinaten bewachen.
الكتيبة تحتتاجك لكي لحراسة هذا التقاطع هنا. عند هذه الشبكة.

Das ganze Bataillon ist in Gefahr.
لو اخترق الالمان , الكتيبه باكملها ستتعامل معهم

Arvi, geh, sag dem Bataillon, die nächsten Menschen im Bunker sind Archäologen.
ارفي، اذهب وأخبر كتيبة الشعب القادم في القبو سيكون علماء الآثار.

Er könnte ihm eine Bürostelle im Bataillon besorgen.
هو سيخفى الرجل فى وظيفه مكتبيه داخل كتيبه او فرقه

Wisst ihr, wie sie euch 4 im Bataillon nennen?
أتعلم ماذا يطلقون في الكتيبة على رجالك الأربعة ؟

Lieutenant. Ja, erste Einheit, erstes Bataillon.
حضرة الملازم، أجل، الفصيلة الأولى، الكتيبة الأولى

Ok! Zurück zum Bataillon! Los!
حسناً ، عودوا إلى الكتيبة ، إذهبوا ، إذهبوا

Das 1. und 2. Bataillon flankieren dann die Hügel aus beiden Richtungen.
ثم تهاجم الكتيبة رقم 1 وجناح الجيش الثانى التلال من كلتا الناحيتين.

Erstes Bataillon, so lange wie möglich nicht schießen.
إلى الكتيبة الأولى لا تطلقوا النار طالما بوسعكم

Ich muss zum Bataillon zurück, um die Befehle ändern zu lassen.
عليّ أن أعود إلى الكتيبة وأغير هذه الأوامر

Sie sollen auf das restliche Bataillon am südlichen Ende des Flugfeldes neben dem Gebüsch stoßen.
من المفترض أن تنضموا لبقية الكتيبة في الحافة الجنوبية للمهبط، عند الأشجار

Dieses Bataillon nimmt die Hauptstraße ein, die direkt in die Stadt führt.
هل تعصي اوامري؟ هذه الكتيبة سوف تأخذ الطريق الرئيسي مباشرة الى العاصمة

Er war bei den Special Forces, Ranger Bataillon.
حظر هي قوات الخاصة السابقين، الحارس الكتيبة

Ich bin Oberleutnant Woodruff, Weißes Bataillon, 2. Regiment.
انا الليفتنانت هارولد وودورف الكتيبه البيضاء , الفوج الثانى

William Allen, Unteroffizier, Kompanie B, 2. Bataillon, 24. Infanterie.
عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Fred Hitch, Soldat, Kompanie B, 2. Bataillon, 24. Infanterie.
جندى فريد هيتش من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Sah uns landen und wieder abziehen. Der Hund hat mein halbes Bataillon umgebracht.
شهد دخولنا وشهد خرجونا من الأرض ذلك الكلب قضى على نصف كتيبة

Man bräuchte ein ganzes Bataillon, um es zu stürmen.
الامر يحتاج الي كتيبة من المظليين لاحتلالها

Ein paar Männer vom Bataillon Lieska werden heute Nacht die Gräben säubern.
بعض الرجال من كتيبة ليسكا سيتم فتح الخنادق هذه الليلة.

Zwei Männer könnten ein Bataillon aufhalten.
اثنان من الرجال مع السلاح يمكنهما صد كتيبه

Er kämpfte in der Vorhut der Armee, auch gegen das grüne Bataillon.
هو كان في مقدمة جيش العبادة الألهية علاوة على أنه كان في المعركة مع كتيبتنا الخضراء