"batallion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكتيبة
• كتيبة

Die Männer in seinem Batallion sagten, daß, als General Vidal auf dem Schlachtfeld starb, er seine Uhr an einem Stein zerschmetterte damit sein Sohn wissen würde, in exakt welcher Minute er gestorben war.
قال الجنود الذين كانوا معه في الكتيبة عندما مات الجنرال فيدال في ساحة القتال قام بتحطيم ساعته على صخرة حتى يعرف ابنه على وجه التحديد الساعة والدقيقة التي مات فيها

Die Männer in seinem Batallion sagten, dass, als General Vidal auf dem Schlachtfeld starb, er seine Uhr an einem Stein zerschmetterte damit sein Sohn wissen würde, in exakt welcher Minute er gestorben war.
قال الجنود الذين كانوا معه في الكتيبة عندما مات الجنرال فيدال في ساحة القتال قام بتحطيم ساعته على صخرة حتى يعرف ابنه على وجه التحديد الساعة والدقيقة التي مات فيها

Ja, sie ist aber mit der Munition der halben Batallion gesunken, mit fast allem Essen und dem medizinischen Material und all unseren Arschwischern.
حسنا، لقد غرقت وبها نصف ذخيرة الكتيبة ومعظم الطعام واللوازم الطبية وكل ما نملك من الشراب

Das gefällt mir gar nicht, ein ganzes Batallion wird massakriert.
المرة الأولى انتهت, كتيبة بالكامل قتّلت ؟ تعتقد أنّ هذه مذبحة ؟

Batallion 1. Zentrale, schicken Sie einen Krankenwagen.
كتيبة 1. المركزية. سيروا في أرسل سيارة أسعاف دي أل سي آخرى

Wir wollen der beste Zug im Batallion werden!
كن حادّا! نحن سنكون أفضل فصيلة في هذه الكتيبة!

- Das stimmt. Zweites Batallion, First Marines, Echo Kompanie.
"هذا صحيح، الكتيبة الثانية، كتيبة البحرية الأولى، فريق "إيكو

3. Batallion, 75. Regiment.
الكتيبة الثالثة، الفوج الـ75

Batallion!
كتيبة.