| Wissen Sie, heutzutage ist er eher wie Batmans eingerosteter Butler. | Open Subtitles | هه ، على الارجح انه هذه الايام اصبح كبير الخدم باتمان الصدء |
| Und wie verschaff ich mir jemals Batmans Respekt, so lang ich die um mich hab, diese albernen Fürze? | Open Subtitles | وكيف أنا من المفترض أن تحصل على احترام باتمان عندما أعمل مع هذه فرتس الإنسان؟ |
| Ich behaupte, für den Fall, dass sich Batmans Tod als permanent herausstellt,... dass der ursprüngliche Robin, Dick Grayson, der logische Erbe des Bat-Umhangs ist. | Open Subtitles | ما هو الموضوع - أنا أقوم بتأكيد - عندما ثبت أن موت باتمان هو مؤقت فقط.. "روبن الأصلي, "ديك قرايسون |
| Das Entfernen von Joe Chill als den Mörder von Batmans Eltern entzieht ihm seine Daseinsberechtigung. | Open Subtitles | بالطبع أنا كذلك "إزالة "جو تشيل" من كونه قاتل والدي "باتمان حرمته بشكل مؤثر من سبب تواجده الاساسي |
| Nein, Bruce Wayne wohnt auf Batmans Dachboden. | Open Subtitles | بروس واين يعيش في العلية باتمان. |
| Batmans Kopf auf einer Lanze. | Open Subtitles | رأس باتمان على الرمح |
| Können Sie Batmans Beteiligung an der Entführung bestätigen? | Open Subtitles | هل تؤكد لنا التقارير ان (باتمان) هو المشتبه به في عمليه الاختطاف |
| Alle werden Sie dafür hassen. Aber das ist Batmans Vorteil. Er kann der Ausgestoßene sein. | Open Subtitles | (سيكرهونك لذلك، و لكن هذه أهمية (باتمان يمكنه أن يكون المنبوذ |
| TOM (IM TV): Jokers Tod und Batmans Flüchtigen-Status sind nun nicht mehr nur ein Problem auf Stadt- oder Landesebene. (SARAH RÄUSPERT SICH) | Open Subtitles | موت (الجوكر)، وهروب (باتمان) أصبح قضية كبيرة تتجاوز حدود الولاية اليوم. |
| Batmans Lektion übers Leben, Nummer 2: | Open Subtitles | درس الحياة باتمان رقم اثنين. |
| Es steht gleich unter Batmans Unterschrift. | Open Subtitles | " هنا تحت توقيع " باتمان |
| Es steht gleich unter Batmans Unterschrift. | Open Subtitles | " هنا تحت توقيع " باتمان |
| - Ich sage, die Zentrifugalkraft von Batmans Batarang hätte das Kraftfeld des Jokers durchstoßen - und ihn verwundbar für... | Open Subtitles | ستقتحم قوّة "عصا (باتمان)" مجاله الطاقي، مما سيجعله ضعيفاً... |
| Er ist das Opfer von Batmans psychotischer Besessenheit. | Open Subtitles | إنّه بالكاد ضحية هوس... (باتمان) الذهني. |
| - Meinst du Batmans oder Wallers? | Open Subtitles | - أتقصد "باتمان" أم "والر"؟ |
| Niemals könntest du Batmans Stelle einnehmen. | Open Subtitles | لن تستطيع أبداً أن تحل محل (باتمان) |
| Führe Programmroutine aus: Löschung, Zerquetschung, Zerstörung Batmans. | Open Subtitles | ،برمجة الاقصاء (سحق، حذف، تدمير (باتمان |
| Ich dachte, ich sei Batmans psychotische Besessenheit. | Open Subtitles | خلت أنني هوس (باتمان) الذهني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 