| Die Batterien sind in der Bodenplatte und reichen für maximal 2 Min. | Open Subtitles | البطاريات في القاعدةِ تكفى لدقيقتين كحد اقصى |
| Strom ist schwankend. Die Batterien sind in der Erste-Hilfe-Station. | Open Subtitles | الطاقة غير مستقرة , وحدات البطاريات بمحطات الاسعاف |
| Neuere Batterien sind relativ sauber, aber ältere setzen Blei und Kadmium frei. | Open Subtitles | البطاريات الجديدة نظيفة بشكل معقول ولكن البطاريات القديمة ، أنها تطلق الرصاص و الكادميوم |
| Die Batterien sind leer, die halten mindestens 24 Stunden. | Open Subtitles | البطاريات نفذت إنهم يستمرون 24 ساعة على الأقل |
| Zum anderen: Batterien sind ebenfalls "beschissen". | TED | الشي الأخر هو أن البطاريات سيئة كذلك |
| Weißt du, wie teuer die Batterien sind? | Open Subtitles | هل تعلم كم تكلفة البطاريات لهذا القرد؟ |
| Die Batterien sind im Heck, und das Heck ist weg! | Open Subtitles | البطاريات في ذيل الطائرة والذيل ذهب |
| - Ja, Schätzchen, die Batterien sind enthalten. | Open Subtitles | نعم , البطاريات موجوده أيضاً يا عزيزي |
| Die Batterien sind schwach. | Open Subtitles | البطاريات ضعيفَة |
| Ich glaube, die Batterien sind alle oder so. | Open Subtitles | يفكر البطاريات ميتة أو شيء. |
| - Cajú, Batterien sind in den Walkies. | Open Subtitles | (كاجو) ، لقد وضعت البطاريات في أجهزة الإرسال |
| Die Batterien sind nicht voll aufgeladen. | Open Subtitles | هذه البطاريات ليست مشحونة |
| Alle Batterien sind tot. | Open Subtitles | نفدت جميع البطاريات. |
| Entschuldigung. Chuck fragt, wo die Batterien sind. Okay. | Open Subtitles | عذرًا ، "تشاك" يسألني عن مكان البطاريات |
| - Die Batterien sind fast alle. | Open Subtitles | البطاريات نفذت تقريباً |
| Die Batterien sind 140 Jahre alt. | Open Subtitles | تلك البطاريات بعمر 140 سنه |
| Batterien sind an. | Open Subtitles | البطاريات مباشرة |
| Diese Batterien sind ein Witz. | Open Subtitles | هذه البطاريات سخيفة |
| - Also... die Batterien sind nicht so toll. | Open Subtitles | البطاريات ليست جيدة تماماً. |
| Batterien sind über die Hälfte geladen. | Open Subtitles | البطاريات أكثر من نصف الشحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 