| Battosai wird sich um ihn kümmern. | Open Subtitles | سيتكفل "باتوساي" بأمره. هلموا! ما رأيكم ببعض الزلابية المشوية؟ |
| Bist du der Mann, der sich Battosai nennt? | Open Subtitles | أنت. أأنت الذي يطلق على نفسه "باتوساي"؟ |
| Diese Kreuznarbe. Du bist Himura Battosai. | Open Subtitles | تلك الندبة المتقاطعة، إذاً أنت هو (هيمورا باتوساي) |
| Ich habe dich als Geisel, um Battosai zu reizen. | Open Subtitles | سوف استخدمك رهينة لإثارة غضب الباتوساي |
| Du bist noch weit von der Meisterschaft eines Battosai entfernt. | Open Subtitles | لازلتَ لم تعد بعد إلى "الباتوساي" القديم |
| Battosai, du Mörder! | Open Subtitles | "هيتوكيري باتوساي"! |
| Komm schon, Battosai. | Open Subtitles | أظهر نفسك, يا "باتوساي"! |
| Bist du etwa der gesuchte Battosai? | Open Subtitles | أتكون (هيتوكيري باتوساي) صاحب الاشاعة؟ |
| Lange nicht gesehen, Hitokiri Battosai. | Open Subtitles | لقد مرت فترة (هيتوكيري باتوساي) |
| Battosai sollten wir auf keinen Fall zu unserem Gegner machen. | Open Subtitles | (باتوساي) ليس بالشخص الذي يمكن شراؤه |
| Ich bin der wahre Battosai. | Open Subtitles | إنا متعطش لدماء (هيتوكيري باتوساي)! |
| Battosai hat wieder zugeschlagen. | Open Subtitles | إنه من صنيع "باتوساي" الزائف مجددا... |
| Bist du etwa Battosai? | Open Subtitles | أأنت "باتوساي"؟ |
| Genau das wollte ich, Battosai. | Open Subtitles | باتوساي" ممتاز! |
| Battosai ist also ein Bauernopfer. | Open Subtitles | لن أشارك في القبض على الباتوساي |
| Battosai, der Killer, der am Ende der Shogun-Zeit Kyoto erzittern ließ. | Open Subtitles | خلال عهد "الشوغن" كان هنالك شخصٌ يسمّى الباتوساي السفّاح |
| Battosai VERHAFTET ÖFFENTLICHE HINRICHTUNG IN URAGA | Open Subtitles | *قرار تنفيذ حكم الإعدام في حقّ الباتوساي* |
| - Sie haben Battosai gefunden! | Open Subtitles | لقد سلك "الباتوساي" هذا الطريق! |
| Aber seit einem halben Jahr, seit Battosai aufgetaucht ist, | Open Subtitles | ولكن منذ ستة أشهر، بدأت فوضى"الباتوساي" |
| Unser Kampf ist noch nicht vorbei. Battosai. | Open Subtitles | سوف أضع حد لهذا، أيها "الباتوساي" |
| Ich bitte um Aufmerksamkeit. Battosai, der Killer, auch bekannt als Himura Kenshin, ist ein gesuchter Verbrecher. | Open Subtitles | أيُّها المواطنون، السفّاح الباتوساي أصبح مطلوباً للشرطة، يُدعى (هيمورا كينشن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 