"bauchgefühl sagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حدسي يقول

Ja, aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass sie voneinander noch etwas lernen können.
أجل, حسناً, حدسي يقول بأنهم لا يزالون يمكلون شئ لبعضهم.

Nein, mein Bauchgefühl sagt mir, dass, wer auch immer weggelaufen ist, der Mörder ist und dass Lily Greene eine vollkommen unschuldige Lehrerin ist, die gerade die schlimmste Nacht ihres Lebens miterleben musste.
لا، حدسي يقول بأنه الذي هرب هو القاتل وتلك ليلي غرين هي معلمة مدرسة بريئة تماما الذي كان مجرد أسوأ ليلة من حياتها.

- Mein Bauchgefühl sagt, dass sie es nicht war. - Toll.
. حدسي يقول أنّها لم تفعلها - . عظيم -

Bitte sagen Sie mir, Sie haben rausgefunden, welche Drogen Cal nahm, denn mein Bauchgefühl sagt alles, was je hergestellt wurde.
أخبريني أنك اكتشفت أيّ مخدّرات تناولها (كال)، لأن حدسي يقول شيئا آخر.

- Mein Bauchgefühl sagt, der Täter hält sie fest.
حدسي يقول أنه مازالت في قبضته

Mein Bauchgefühl sagt eher, geradeaus, Clank.
(حدسي يقول هذا الطريق، يا (كلانك