| Wie auch immer, als ich diesen Typ kennenlernte, war er dünn und trainiert mit steinharten Bauchmuskeln. | Open Subtitles | على أي حال , عندما قابلت هذا الرجل لاول مرة كان رفيع ومتلائم مع عضلات بطنه الصلبة |
| Keiner unserer Götter hat solche Bauchmuskeln. | Open Subtitles | لا يوجد من آلهتنا من يملك عضلات معدة كتلك |
| Er macht kein 20-Minuten- Bauchmuskeltraining, denn falls doch, hätte er jetzt viel bessere Bauchmuskeln. | Open Subtitles | حسناًإنهلايقومبتمارينلمدة عشروندقيقة ، لأنه لو يفعل سيكون لديه عضلات أفضل |
| Ich habe meine Bauchmuskeln nicht mehr gesehen, seitdem es dieses Shake Shack Burger-Restaurant auf meinem Weg zur Arbeit gibt. | Open Subtitles | أنا لم أر بلدي عبس منذ فتحت هزة شاك على بلدي محرك الأقراص المنزل. |
| Wie sind deine Bauchmuskeln, Bro? | Open Subtitles | كيف هي عبس الخاص بك، إخوانه؟ |
| Zeig deine Bauchmuskeln. | Open Subtitles | اعرض عضلاتك. اعرض عضلاتك. |
| Zeig deine Bauchmuskeln. | Open Subtitles | اعرض عضلاتك. اعرض عضلاتك. |
| Warten Sie mal, Sie haben also jemand mit diesen Bauchmuskeln eingeladen, um einen Baum zu schmücken? | Open Subtitles | إنتظري، قمتِ بدعوت رجل بعضلات بطن مثل هذه إلى منزلك لتزيين شجرتك؟ |
| Das einzige, was sie vermutlich geschwärzt haben, ist der Ort, wo seine Bauchmuskeln aufgesprüht werden. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أمكنني معرفته عنه من أين حصل على عضلات معدته |
| Ich umarme dich, und meine Hand wandert über deine harten, wie gemeißelten Bauchmuskeln. | Open Subtitles | انا أمد يدي وأتحسس عضلات بطنك المنحوتة البارزة |
| Du hast doch Bauchmuskeln. Ein paar wenigstens. | Open Subtitles | لديك عضلات مفتولة، أو نوعاً ما |
| Du denkst "Wow, er ist reich. Er ist berühmt". Er hat tolle Bauchmuskeln. | Open Subtitles | "إنه مشهور ، لديه عضلات رائعة" بفضل مدرّب خاص ، ما كنتَ لتوفره |
| Ich denke, du wolltest mir nur deine Bauchmuskeln zeigen. | Open Subtitles | أظنّكَ أردت أن تريني عضلات بطنكَ فحسب. |
| definierten Bauchmuskeln. | Open Subtitles | عبس تمزيقه. |
| Zeig deine Bauchmuskeln. | Open Subtitles | اعرض عضلاتك. |
| Keine Schlangen bei der Kraftfahrzeugbehörde, keine Kater, ich habe die Bauchmuskeln eines Arbeiters, der ich einst war, und die Haut einer echten Hausfrau, und ich kann buchstäblich dein Augenrollen durch den Raum hören. | Open Subtitles | لن تقف في طابور دائرة المرور، ولن تعاني آثار الثمالة وستنعم بعضلات بطن مفتولة لعامل كادح مثلما كنت قبلًا ومقلّمات أظافر مثاليّات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 