"bauchraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البطن
• بطنه

Kupfer und Kabel waren 12cm tief im Bauchraum,
والأسلاكُ مغروزةٌ بعمق خمسةِ إنشاتٍ في البطن

Außerdem ist da noch eine Stichwunde im unteren Bauchraum.
كان هناك جرح ناتج عن طعن بالجزء السفلي من البطن

Officer, Sie müssen die Handschellen abnehmen, damit wir den Bauchraum sterilisieren können.
أيها الضابط ، أريدك أن تُزيل الأصفاد حتى نتمكن من تعقيم البطن.

Also ist möglicherweise viel Blut im Bauchraum.
لذا على الأرجح هناك الكثير من الدماء في بطنه.

Sein gesamtes Blut floss binnen Sekunden in seinen Bauchraum.
خسر كمية كبيرة من الدم داخل بطنه خلال ثواني.

Sein Bauchraum ist voller Blut.
بطنه ممتلئة بالدم

Naja, es gibt noch weitere Tumorarten im Bauchraum – eigentlich sogar sehr wenige – Pankreas, Leber, Niere.
كذلك ، وهناك غيرها من الأورام السرطانية في البطن -- بدرجة أقلّ، أقلّ بكثير في الواقع -- البنكرياس والكبد والكلى.

Es gibt so etwas wie "Routine" nicht, wenn man sich von einer Schusswunde in den Bauchraum erholt.
لا يوجد شيء يسمى "جراحه روتينيه"، عندما تكون تتعافى من إصابه طلق ناري في البطن.

Freie Flüssigkeit im Bauchraum.
سائل حرّ في البطن

Okay, beginnen wir, ihren Bauchraum zu untersuchen.
حسنا، لنبدأ باستقصاء البطن.

Wir müssen den Bauchraum komplett auswaschen.
علينا أن ننظف البطن بالكامل.

- Diese Hülle grenzt den Bauchraum ab.
إنه الغشاء الذي يُبطن البطن

Wir werden dieses Stück Knochen in Mr. Dunns Bauchraum legen.
سنضعُ هذه القطعةَ من جمجمةِ السيّد (دن) في بطنه...