"baue" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصنع
• أبني
• بناء
• ببناء
• سأبني
• أبنى
• بنيت
• لبناء
• أبنيه
• أبنيها
• أنشأ
• بصناعة
• أزرع
• وأبني
• مزارًا

Sonst baue ich den Mist, und jetzt soll ich hier aufräumen.
عادة أنا أصنع الفوضى لكنك حملتني على تنظيف الفوضى هنا

Nun, Ihre Familie kann ein Vermächtnis erwägen, aber ich baue mein Vermögen immer noch auf.
نعم ، حسناً ، عائلتك تستطيع التفكير بشأن التراث لكن أنا مازلت أبني ثروتي

Ich bin Dr. David Hanson und ich baue Roboter mit Charakter.
أنا دكتور ديفيد هانسون، ومهنتي هي بناء روبوتات لديها شخصية.

baue das System so, dass jeder jeglichen Beitrag leisten kann.
قم ببناء النظام بحيث يستطيع أي شخص المشاركة بأي كمية.

Ich baue eine Stadt für Sethis Liebe, nicht den Thron Ägyptens.
سأبني مدينة لمحبتي في سيثي و ليس لرغبتي في عرش مصر

Und ich baue gern Geräte, die mit der Art und Weise spielen, wie wir miteinander in Verbindung treten und kommunzieren.
أحب أن أصنع الأجهزة التي يمكن أن تستخدم مع الوسائل التي تتعلق بنا ونتواصل بها.

Junge, ich baue die Apparate nicht, nehme nur das Geld.
أنا لم أصنع اللعبة أيها الولد، أنا فقط أحتفظ بالعملات.

Ich baue diese Geräte selbst.
أصنع جميع هذه المعدات بنفسي, كما تعلموا.

Hier sehen Sie mich, wie ich einen Prototypen baue, sechs Stunden lang.
هذا أنا أبني نموذجا أوّليا لمدّة 6 ساعات متتالية.

- Wie füttern Sie die? - Gar nicht. Darum baue ich einen neuen Salon.
لا أستطيع، ماتوا جميعا لهذا أبني واحدا جديدا

- Ja, ich baue Körper. Ich nehme sie auseinander und setze sie wieder zusammen.
أنا أبني الأجساد أفككها و أجمعها مرة أخرى

Ja, ich inseriere im großen Stil bei Ihnen und baue die Kampagne neu auf!
لذا، فنعم، سأضع إعلاناً كبيراً في مجلتك. و بعدها سأعيد بناء حملة الإعلانات.

Ich baue Ställe, und du kannst die Kaninchen mit Alfalfa füttern.
أستطيع بناء مكان للأرانب وتستطيع إطعامهم الفلفه

Ich arbeite für das Jet Propulsion Lab. Ich baue den nächsten Mars Rover.
أنا أعمل في مختبر الدفع النفاث، و أقوم ببناء عربة استكشاف المريخ التالية

Seit zwei Jahren baue ich an diesem Gotteshaus, und nach dieser Erweckung wird es ganz mir gehören.
بدأت ببناء هذا المعبد قبل عامين وعندما تنتهى هذه الصحوة سوف يكون لي ما يكفي من المال لامتلاكها

Ich baue dir dein Traumhaus, Liebling, sobald ich wieder auf den Beinen bin.
أنا سأبني لكي بيت الأحلام يا حبيبتي فقط حالما أستطيع الوقوف على قدمي

Führe seine Seele wieder zurück über den See des Todes zum Ort der Lebenden, und ich baue dir einen Tempel, der mächtiger ist als die Pyramiden.
إرشد روحه كي تعود عبر بحيرة الموت إلى مكان الأحياء و سوف أبنى معبدا عاليا لك أقوى من الأهرامات

Ich baue auf der ganzen Welt, von unseren Büros in Vancouver und New York aus,
بنيت حول العالم خارج مكاتبنا في فانكوفر ونيويورك.

Der zweite sagt: "Ich baue ein Floß,
والصديق الثاني سيقول: “ سأذهب لبناء عوامة”

Ich könnte Teile für den Sender gebrauchen, den ich für das Floß baue...
بعض أجزائه يمكن أن تساعدني في جهاز الإرسال الذي أبنيه للقارب.

Also nicht so ein besonderes Sonder-Raumschiff, wie ich es für euch gerade hier baue?
إذاً، إنها ليست سفينة مميزة التي أنا أبنيها لك الآن؟

Ich baue gerne eine Beziehung auf und lerne den Kerl kennen und schaue, was er fühlt.
أتعلمين، أحبّ أن أنشأ علاقة وأتعرف على الرجل وأرى بما يشعر به.

Am Ende des ersten Teils wollte ich herausfinden, welches Auto am leichtesten ist, indem ich eine Waage baue.
وحينما تركنا العمل قررت أن أرى أي من تلك السيارات الأخف بصناعة ميزان بدائي

Ich baue die meisten Kräuter für das Restaurant selbst an. Auch einen Teil des Gemüses.
أزرع معظم الأعشاب التي نستخدمها في المطعم، بعضها منتجات أيضاً

Ich gehe angeln. Ich baue ein Haus. Kürzlich habe ich mit Golf angefangen.
أصطاد السمك, وأبني منزلاً ومؤخراً بدأت ألعب الجولف

Nimm sie, und baue einen prächtigen Tempel für sie, denn ein Blick...
قالليخذ تلكالقلادةوابني" "حولها مزارًا "...