"bauen ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نبني
• سنبني

Wir bauen ein neues Königreich, während wir den kleinen Prinzen machen.
إذاً سنكون نبني مملكتنا الجديدة بينما نقومُ بصناعةِ أميرنا الصغير

Wir bauen ein System, das Sie schon immer benutzen konnten.
نبني نظاما لطالما عرفتم كيفية استعماله.

Es tut mir leid. Wir bauen ein Vogelhäuschen.
أنا آسفة، لقد كنا نبني بيتا للطيور.

Wir bauen ein Haus am Strand. So war es geplant, oder?
سنبني بيتا على الشاطيء هذه هي الخطة، صحيح؟

Wir bauen ein Haus auf seinem Land, was dann unser Land sein wird, weil wir verheiratet sind.
سنبني منزلاً في أرضه التي ستصبح أرضنا لأننا سنتزوّج

Holt die Sofakissen. Wir bauen ein Fort.
اجلبا وسائد الأريكة يا سادة لأننا سنبني قلعة.

Wir bauen ein Schaubild vom Sonnensystem.
لقد كنا نبني ديوراما للنظام الشمسي. --الديوراما: رسم مجسم

Wir bauen ein internes Modell... eine Simulation, die uns hilft vorauszusagen, was sie denken und wie sie fühlen.
إننا نبني نموذجــا ذاتيــا... . محـــاكاة حيــث أنها تساعدنــا على التكهــن بمـاذا سيفكـرون أو بمــاذا يشعــرون.

Wir bauen ein Lager.
نبني مبنى عسكري

Wir bauen ein neues.
نحن نبني منزل جديد

Wir bauen ein Floß.
نعم. نبني قارب.

- Wir bauen ein Baumhaus. Wo?
إننا نبني بيت شجرة.

Wir bauen ein neues Krankenhaus.
نحن نبني مستشفى جديد.

Wir bauen ein Portal. Ein Rettungsboot.
نحن نبني بوابة.

- Wir bauen ein Haus am Strand.
...نبني منزل على شاطيء - لطيف -

- dann bauen ein Raumschiff und ziehen weiter. - Noch mehr Cybermen?
ثم سنبني سفينة فضائية و نرحل من هنا

Wir bauen ein Schiff, um den Sturm zu überleben.
سنبني سفينة للنجاة من العاصفة.

Wir bauen ein Floß und lassen uns wie Kon-Tiki über den Pazifik treiben.
سنبني طوفا ونبحر عبر المحيط الهادي كطوف كون تيكي (بحار نرويجي)

Wir bauen ein Haus um sie herum.
نحن سنبني بيتا حولها

Nein! Wir bauen ein Raumschiff!
سنبني سفينة فضائية!