"baumstamm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجذع
• حطبه
• جذع شجرة
• قطعة الحطب

Also, Glücksgöre, schickst du den Baumstamm auf die Säge los?
أيها المشاكس المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟

Glückspilz, schiebst du bitte den Baumstamm zur Säge?
أيها المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟

- Ich setzte mich auf einen Baumstamm.
. ربماً قُمت بالجلوس على هذا الجذع

Noch ein Baumstamm.
- هذه حطبه اخرى

Wir blasen die Luft nach oben, wir bauen ihm ein Landeziel auf, einen Baumstamm, der sich gerade außerhalb der Plexiglasumrandung befindet und sehen nach, was er tut.
ستهب الرياح إلى أعلى، وسنحدد له هدف للهبوط، جذع شجرة خارج الزجاج مباشرة، ونرى ما سيفعله

Dieses neue Produkt Bretterstapel verhält sich änlich wie der Baumstamm.
حسناً، الألواح الخشبية المتكتلة، هذه المنتجات الجديدة التي نستخدمها، هي تشبه قطعة الحطب.

- Außer dass die Säge noch im Baumstamm steckt.
ما عدا أن المنشار ما زال عالق في الجذع

Ich gehe jetzt über diesen Baumstamm.
سَأَمْشي عبر هذا الجذع.

- Natürlich. Die ansteigende Kraft spaltet den Baumstamm.
حركة تصاعدية ستقوم بقسم الجذع

Schlagt den Baumstamm durch!
اقطع الجذع

- Ein Baumstamm.
- هذه حطبه

Ameisen auf der Straße, Blätterschatten am Baumstamm.
أو النمل الذي يعبر الطريق أو ورقة تلقي بظلها على جذع شجرة

Für ein Feuer zündet man zuerst einen Stoß kleiner Holzstücke an, dann immer größere, bis auch ein Baumstamm anfängt zu brennen, aber selbst dann brennt er nur langsam.
ولكن أن تُشعل ناراً، فأنت نوعاً ما تبدأ بقطع صغيرة من الخشب وتُشعلها وأخيراً يمكنك أن تضيف قطعة الحطب للنار وعندما تضيف قطعة الحطب للنار فإنها بالطبع ستشتعل ولكن ستشتعل ببطء.