Die Streife fand einen Kerl, der sagt er entkam dem Bay Harbor Butcher. | Open Subtitles | أبلغت الدوريّة بأنهم وجدوا رجلاً يزعم أنّه فرّ من سفّاح مرفأ الخليج |
Wir fahren fort unter der Annahme, dass diese 12 Bay Harbor Opfer sind. | Open Subtitles | سنواصل افتراض أنّ هؤلاء الـ12 كانوا من ضحايا سفّاح مرفأ الخليج |
Verdammter Bay Harbor Schlächter. Er schlachtet mein soziales online Leben. | Open Subtitles | سفّاح مرفأ الخليج اللعين يذبح حياتي الاجتماعية على الإنترنت |
Letzte Nacht hat ein älterer Mann seinen Sohn erschossen, als der spät nach Hause kam, weil er dachte es wäre der "Bay Harbor Butcher". | Open Subtitles | البارحة، قتل رجل كهل ابنه عندما عاد متأخراً للبيت حسبه سفّاح مرفأ الخليج |
Ich hörte es gäbe wohl einen großen Durchbruch im "Bay Harbor Butcher" Fall. | Open Subtitles | إذاً، سمعتُ بأنّ ثمّة تقدماً كبيراً بقضية سفّاح مرفأ الخليج |
Naja, das ist nicht böse genug, und wenn es das wäre, tut der "Bay Harbor Butcher" Kindern nichts. | Open Subtitles | ليس هذا سيئاً للغاية، وحتّى لو كان، سفّاح مرفأ الخليج لا يؤذي الأطفال |
Also, was ist denn nun der große Durchbruch im "Bay Harbor Butcher" Fall von dem ich ständig höre? | Open Subtitles | إذاً، ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟ |
Ich sage, setzt den "Bay Harbor Butcher" auf die Gehaltsliste der Stadt. | Open Subtitles | أقول، ضعوا سفّاح مرفأ الخليج ببرنامج إطلاق السراح المشروط |
Der "Bay Harbor Butcher" hat sie benutzt, um seine Beutel zu beschweren. | Open Subtitles | استخدمها سفّاح مرفأ الخليج كثقل لإغراق أكياسه |
Also, was ist denn nun der große Durchbruch im "Bay Harbor Butcher" Fall von dem ich ständig höre? | Open Subtitles | ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟ |
Der "Bay Harbor Butcher" hat sie benutzt, um seine Beutel zu beschweren. | Open Subtitles | استخدمها سفّاح مرفأ الخليج كثقل لإغراق أكياسه |
Der Medien-Hype über den Bay Harbor Butcher fällt wieder auf uns zurück - welche Überraschung. | Open Subtitles | عاد الهياج الإعلاميّ حول سفّاح مرفأ الخليج لينال منّا.. يا للمفاجأة الكبرى |
Was bedeutet, wie verlieren den Bay Harbor Butcher Fall an das FBI. | Open Subtitles | ممّا يعني أن نخسر قضيّة سفّاح مرفأ الخليج للمباحث، ممّا يعني هلاكنا جميعاً |
Das ist das erste Mal, daß wir einen Fuß auf den Ort setzen, an dem der Bay Harbor Butcher tatsächlich war. | Open Subtitles | هذه أوّل مرّة نطأ فيها مكاناً كان به سفّاح مرفأ الخليج بالفعل |
Sie wollen einfach Hilfe bei dem Bay Harbor Butcher Fall. | Open Subtitles | يريدون مساعدة فحسب بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج |
Ich bin mir sicher, dass Sie es gehört haben. Wir haben einen Verdächtigen im Bay Harbor Butcher Fall. | Open Subtitles | واثق بأنّك سمعت بأنّ لدينا مشتبهاً بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج |
Es ist nur so, dass wir einen großen Durchbruch im Bay Harbor Butcher Fall haben. | Open Subtitles | المسألة فقط أنّنا أحرزنا تقدّماً كبيراً بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج |
Der Bay Harbor Schlächter Fall ist jetzt ein Miami Metro Fall. | Open Subtitles | حسناً، قضية سفّاح مرفأ الخليج باتت قضية شرطة مدينة (ميامي) |
Also, bringen wir die Sache ins Rollen bezüglich des Bay Harbor Schlächters. | Open Subtitles | لذا دعونا ننشط بقضية سفّاح مرفأ الخليج |
Also, bringen wir die Sache ins Rollen, bezüglich des Bay Harbor Schlächters. | Open Subtitles | لذا دعونا ننشط بقضية سفّاح مرفأ الخليج |