| Sehen Sie, ich glaube, dass dieser Fall weder von Richter Bazile noch von einem anderen Gericht in Virginia entschieden wird. | Open Subtitles | اسمع.. لا أظن أن هذه القضية سيتم حلها في محكمة القاضي "بازيل"، ولا غالباً في أي محكمة من محاكم ولاية "فيرجينيا". |
| Ich habe die Aufhebung des Urteils bei Richter Bazile beantragt, der das Verfahren in Caroline Country geleitet hat. | Open Subtitles | تقدمتُ بطلب استئناف على حكم القاضي "بازيل"، قاضي الأصول المدينة في مقاطعة "كارولاين". ولكن.. |
| Das zwingt Bazile zum Handeln, und der Fall kommt vor einen größeren Ausschuss. | Open Subtitles | وسيجبرون "بازيل" على فتح القضية والمثول أمام محكمة ثلاثية فيدرالية. اسمع.. |
| Mit diesem Urteil hat Richter Bazile uns den Weg zum Obersten Gerichtshof geebnet. | Open Subtitles | بإعطائه حكماً في هذه القضية، فإن القاضي "بازيل" قد رسم لنا حقاً خارطة الطريق إلى المحكمة العليا. |
| Nein, nein, nein, nein, nein. Ab jetzt heißt es Mr. Bazile. | Open Subtitles | لا لا لا ، إسمي السيد بايزل |
| Hier ist Nate Bazile von der Westmonte und ich will, dass du mich zurück rufst, sobald du kannst. | Open Subtitles | أنا (نايت بازل) من (ويستمونت) وأريد منكِ معاودة الاتصال بي |
| Catherine Cassidy und Nathaniel Bazile sind rechtlich gesehen immer noch deine Eltern. | Open Subtitles | الآن (كيت كاسيدي) و(ناثانيال بازيل) لازالا قانونياً والديكِ |
| Ms. Cassidy, Mr. Bazile. | Open Subtitles | سيدة كاسيدي ، سيد بازيل |
| Nate Bazile, Quaterback, beliebt, heiß? | Open Subtitles | انتظري دقيقة لاعب كرة القدم الشهير، (نايت بازيل) المثير؟ |
| Du und Nate Bazile habt ein Kind zusammen? | Open Subtitles | عاشرتِ (نايت بازيل)؟ أنتِ و(نايت بازيل) أنجبتما بنتاً؟ |
| Können Sie nicht einfach mit Richter Bazile sprechen? | Open Subtitles | ألن تذهب فقط وتتحدث إلى القاضي "بازيل"؟ |
| Bei allem Respekt, Mr. Bazile, | Open Subtitles | -مع كامل إحترامي سيّد (بازيل ) |
| Cate, ich liebte Nate Bazile! Du hattest Sex mit Nate Bazile? | Open Subtitles | (كيت) كنت في حبّ مع (نايت بازيل)! |
| Richter Bazile ist ein Freund. | Open Subtitles | القاضي "بازيل" صديقٌ لي.. |
| Bazile. Ja, das bin ich. | Open Subtitles | (بازيل)، أجل هذا أنا |
| Ich suche Nate Bazile. Er ist nicht hier. | Open Subtitles | -آسف، أبحث عن (نايت بازيل ) |
| - Ich suche nach Nathaniel Bazile. | Open Subtitles | -أبحث عن (ناثانيال... بازيل ) |
| Bazile? | Open Subtitles | (بازيل)؟ |
| - Und das ist Nate Bazile. | Open Subtitles | وهذا "نايت بايزل" .. |
| Hier ist Nate Bazile und... | Open Subtitles | أنا (نايت بازل) و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 