"beach –" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيتش

Ich hätte eher gedacht, Sie wären nach Bermuda oder nach Palm Beach...
حسنا كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش

Wir hatten ein Haus gemietet, in Ditch Plains Beach, in Montauk.
كنت قد استأجرت منزلا في خندق السهول بيتش فى مونتوك،

Ich habe gestern mit ihr zu Mittag gegessen, da sie eine Collegestudentin ist, die hier in Long Beach Tanz studiert. Und es geht ihr absolut großartig.
وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل

Und das sind wir hier in L.A. und Long Beach am unteren Rand.
وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش.

CA: Wahrscheinlich planen Sie so bald noch keine Passagierstrecke von New York nach Long Beach auf.
أتخيل أنكم لا تعزمون على تقديم خدمات السفر للركاب من نيويورك الى لونغ بيتش عمّا قريب.

Hier nach Long Beach habe ich die Werkzeuge nicht mitgebracht.
حتماً لم أحضر أياً من أدواتي إلى مؤتمر تيد هنا في لونغ بيتش

Ein Parkhaus in Miami Beach, Florida, kann auch ein Ort sein, wo man Sport oder Yoga betreibt, und man kann dort sogar bis spät in die Nacht heiraten.
هذا يعني أن مرأب سيارات في ميامي بيتش في فلوريدا، يمكنه أن يكون مكانا للرياضة ولليوغا ويمكنكم أيضا أن تتزوجوا هناك في وقت متأخر من الليل.

Meeresfische schwammen in einigen Straßen von Miami Beach, Fort Lauderdale und Del Rey.
كانت هناك أسماك من المحيط تسبحُ في بعض شوارع ميامي بيتش ومدينة فورت لاودردال وديل ري بيتش.

Und hier das Treibgut nahe der California State University Long Beach und dem Entsalzungswerk, das wir gestern besucht haben.
وهذا هو التجمع الطافي قرب جامعة ولاية كاليفورنيا بلونج بيتش ومحطة التحلية التي زرناها البارحة

Er hat in einer Schule in Long Beach Werken unterrichtet, und entdeckt, dass seine Schüler nicht mehr in der Lage waren, Probleme zu lösen.
لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل.

Er hat auch ein Angebot für eine Fernsehserie, Miami Beach.
عِنْدَي عرضُ أيضاً لدور في التلفزيون مسلسل ميامي بيتش

In La Jolla, in Laguna, in Newport Beach und in Santa Cruz.
لاهويا ، لاجونا ، نيو بورت بيتش ، سانتا كروز

Wir sind im Beach Grove Motel, wenn Sie etwas brauchen, OK?
''نحن في فندق ''بيتش غروف إنْ احتجتم شيئاً، اتّفقنا؟

Amtrak Nummer 771 hat Einfahrt auf Gleis 9 aus San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano...
قطار أمتراك رقم 771 سوف يصل على رصيف رقم 7 من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو

Connie Griffin war in ihrem Hof, Wäsche in Bergen Beach aufhängend.
كوني غريفين كان في فناء منزلها تعلق الغسيل في برغن بيتش

Eine Freundin von mir interviewt Leute auf deren Anwesen in Palm Beach.
صديقة عزيزة علي تقوم بمقابلات وظيفيه في مقرها في "بالم بيتش"

Also, Mike, denkst du, ich sollte etwas am South Beach rumfahren, du weißt schon, nur um sicherzugehen, dass er normal läuft?
إذن مايك,اتعتقد ,بأنه علي القيادة في ساوث بيتش لأتأكد بأنها تسير جيدا؟ خذ راحتك..

Sucht man diese am South Beach, trägt man besser eine Badehose und Flip-Flops.
إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء

Sie werden dem US Marshals Service hier in Long Beach übergeben.
لذا اسمعي، سيتم تسليمهم الى السلطة الفدرالية هنا في لونغ بيتش

Mit den Kosten für den laufenden Unterhalt der Maui-Galerie, die sich zu den Kosten der Galerie in Laguna Beach gesellen, und den finanziellen Problemen, die hier anfallen, addiert sich unser Minus allein für diesem Monat auf insgesamt 212.000 Dollar.
بدايةً، باحتساب خسائر صالة عرض مولي مضافة إلى خسائر صالة عرض لاغونا بيتش مضافة إلى الصعوبات التي نواجهها هنا