| Willst du wissen, warum ich beantragte, dein Agentenführer zu sein? | Open Subtitles | أنتي تعلمين لماذا لقد طلبت بأن أكون قائدك. |
| Wie Sie sicher wissen, beantragte ich vor Kurzem eine Ressourcenverlegung in der Drogenwelt. | Open Subtitles | حسناً ، ربما تعلم مؤخراً طلبت تحويل مورد لبعض العناصر المهمة في عالم التهريب |
| Frage Nummer Eins: Ich beantragte, die Konten von CL Financial zu sehen, und falls das nicht ginge -- der Finanzminister gibt Erklärungen ab, verabschiedet neue Gesetze und hält Reden usw. | TED | السؤال رقم واحد: طلبت أن انظر الحسابات البنكية للمجوعة المالية CL، إذا كنتم لا تستطيعون إطلاعي على الحسابات- وزير المالية يدلي بتصريحات، يصدر قوانين جديدة ويقدم خطابات وهلم جرا. |
| Mira beantragte Asyl als serbischer Flüchtling, als Überlebende des Kosovo-Krieges. | Open Subtitles | طلبت (ميرا) اللجوء كلاجئة صربيّة، ناجية من حرب (كوسوفو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 