عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beauftragte er" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قام بتكليف
| Er kennt meine Liebe zum Heiland, also beauftragte er Kunsthandwerker in Taxco, eine Sonderanfertigung für mich zu machen, diese Statue aus reinem Gold. | Open Subtitles | "يعلم أنني أحب " المخلّص لذلك قام بتكليف حرفيين (في (تاكسكو بصناعة هذا التمثال الفريد لي من الذهب الخالص |
| Selbst Al Capone machte ihm das Angebot, das Lösegeld zu bezahlen, aber letzten Endes beauftragte er einen Exzentriker namens John Condon, der ein Zeitungsinserat aufgab und sich den Entführern als Vermittler anbot. | Open Subtitles | ورده عرضاً من (آل كابون) لكي يدفع مال الفدية... بالنهاية، قام بتكليف شخص غريب الأطوار بإسم (جون كاندن)... والذي وضع إعلاناً بالجريدة لكي يجري تفاوضاً مع الخاطفين. |