عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bedeuten dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تعني لك
| Ich weiß, diese Bücher bedeuten dir viel, aber nicht hier. | Open Subtitles | انا اعرف ان كتب القانون تعني لك الكثير , لكن ليس هنا |
| Also bedeuten dir all die Jahre gar nichts? | Open Subtitles | إذن، كل تلك السنوات لا تعني لك شيء؟ |
| - Was bedeuten dir fünfzig? | Open Subtitles | ماذا تعني لك 50? |
| Ich schätze das sehr, aber diese Dinge bedeuten dir mehr als mir, also was immer du willst. | Open Subtitles | حسنًا يا (شيلدون) أنا أُقَدِرّ هذا حقًا ولكن هذه الأمور تعني لك أكثر مما تعنيه لي لذا أيًا ما تريده |