| - Ehrlich gesagt, ja, immer und immer wieder, "du bedeutest mir etwas." | Open Subtitles | - في الحقيقة، أجل - "مراراً وتكراراً " أنا أهتم بكِ |
| Du bedeutest mir etwas. | Open Subtitles | لقد كنت أقول الصدق أنا أهتم بكِ |
| Das hast du absolut deutlich gemacht, aber ich bin nicht daran interessiert, mit jemandem Tag ein Tag aus zu arbeiten, und alles, was derjenige sagen kann, ist "du bedeutest mir etwas". | Open Subtitles | ولقد أوضحت ذلك تماماً ولكنّني لست مهتمة في العمل مع شخص كل يوم "كل مايمكنه قوله هو " أنا أهتم بكِ |
| - Du bedeutest mir etwas, Elaine. | Open Subtitles | (أنا أهتم بك (إلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 