| Das bedeutet mir sehr viel. Es geht mir nicht ums Geld. | Open Subtitles | إن ذلك يعني لي الكثير وهي ليست مسألة مال فقط |
| Und es bedeutet mir sehr viel, dass du zu mir hältst, obwohl du anderer Meinung bist. | Open Subtitles | واعرف بأنك غير موافق ولكن وقوفك بجانبي في هذه المحنة يعني لي الكثير |
| Vielen Dank, dass ihr gekommen seid, es bedeutet mir sehr viel. Hey, Leute. Ich freue mich schon auf deine Skulptur. | Open Subtitles | شكراَ على مجيئكم هذا يعني لي الكثير أشعر بالحماسة لرؤية عملك |
| Denn die Börse öffnet um 09.00 Uhr und das bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | لأن السوق يفتتح عند 9 صباحا و هذا يعني الكثير لي |
| Es bedeutet mir sehr viel, dass du glücklich hier auf dem Sofa schläfst, Nacht für Nacht. | Open Subtitles | انه يعني الكثير لي بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى |
| Ich weiß, es ist etwas merkwürdig,... aber sie bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | اعرف ان ذلك يبدو غريبا قليلا لكنها تعني الكثير لي |
| Danke. Das bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | شكرا، هذا يعني الكثير بالنسبة لي. |
| Es bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | إنه يعني الكثير ليّ. |
| Nun, ich danke Ihnen, Sir. Es bedeutet mir sehr viel, dass Sie das sagen. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي، مجرد قولك لهذا يعني لي الكثير. |
| Das bedeutet mir sehr viel, dass jemand nach ihm schaut. | Open Subtitles | إنّهُ يعني لي الكثير بأنّهُ هناك شخصًا يبحثُ عنه. |
| Dieser Sattel bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | هذا السرج يعني لي الكثير هل تدرك هذا يا "ريك" |
| Danke, Jungs. Es bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | شكرا يا رجال هذا يعني لي الكثير |
| Danke, Liebes. Das bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | شكراً لك عزيزتي هذا يعني لي الكثير |
| Ich danke dir. Das bedeutet mir sehr viel. Oh, dank nicht mir. | Open Subtitles | شكراً ، هذا يعني الكثير لي - لا تشكريني - |
| - Das bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير لي |
| Dieses Kleid bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | هذا الفستان يعني الكثير لي |
| Sie bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | إنها تعني الكثير لي. |
| Ihre Musik bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | لأن موسيقاك تعني الكثير لي. |
| Das bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | مجيئك يعني الكثير بالنسبة لي |
| Es bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. |
| Der Ball bedeutet mir sehr viel. Das wissen Sie. | Open Subtitles | الرقص يعنى الكثير لى أنا اعنى , انت تعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 