"bedford" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيدفورد

Sie sagen, Sergeant Bedford gelangte durch ein loses Brett unter dem Ofen nach draußen.
لا مزيد يا سيادة القاضى ايها الملازم , انك تقول ان الرقيب بيدفورد

Nathan Bedford Forrest, der 1868 zum ersten 'Großen Hexenmeister' wurde, war ein Soldat der Konföderation und ein millionenschwerer Sklavenhändler.
الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد.

Alle mit Verwandtschaft in Bedford, Eugene, Portland, Seattle, Vancouver bitte am Rathaus melden.
جميع من لديهم أقارب في بيدفورد يوجين،بورتلاند،سياتل،فانكوفر، يُرجى منهم الذهاب إلى قاعة المدينة.

Erheben Sie sich. Der ehrenwerte Richter Bedford hat den Vorsitz.
الكل يقف, المحكمة العليا لكاليفورنيا الآن تبدأ الجلسة بترأسها القاضي هارولد بيدفورد

General Nathan Bedford Forrest.
الجنرال ناثان بيدفورد فورست الجنرال ناثان بيدفورد فورست

Die Jarrow Marchers erreichten gestern Abend Bedford.
لقد وصل متظاهرو جارو الليلة الماضية إلى بيدفورد

Die einzige Taufe, die er in sieben Jahren als Pfarrer in Bedford vornahm.
التعميد الوحيد الذي فعله خلال سبع اعوام كقسيسا في بيدفورد

Die verleihen kein Wohnrecht bei Weißen, Junge. - Bedford!
بيدفورد, بل قل يا سيادة الملازم مفهوم يا فتى

Euer Ehren, der Sergeant hat durch ein Fenster in Baracke 27 gesehen, wie Lieutenant Scott Sergeant Bedford anpöbelte und ihm das Genick brach.
سيدى , سيشهد الرقيب بأنه فى ليلة الجريمة شاهد عبر النافذة الملازم سكوت ينقض على بيدفورد ودق عنقه

- Er ist Soldat. - Vic Bedford war Soldat. Er hat gekämpft.
فيك بيدفورد كان جنديا , و قد حارب بشجاعة

Ich wollte Bedford folgen und ihn draußen stellen.
كانت الخطة ان اتبع بيدفورد و امسك به فى المعسكر

Sergeant Bedford könnte also, nachdem er durch das verrußte Loch gestiegen und durch den Schlamm unter der Baracke gekrochen war,
إذن بما ان الرقيب بيدفورد قد تسلل من خلال فجوة يلطخها اثر السواد من الموقد و زحف بوجهه لأسفل تحت العنبر حيث الطين

Ich fragte Sie, ob Sie Vic Bedford kannten, und Sie sagten:
لقد سألتك إذا كنت تعرف فيك بيدفورد فقلت لى

- Ihrer Aussage nach handelte keine Wache mit Bedford, und dennoch trieb er Stiefel auf, dicke Socken, frische Milch und Teile für ein verstecktes Radio.
ربما إذن طبقا لأقوالك , انه لم يسبق لاى حارس المتاجرة مع فيك بيدفورد و على الرغم من ذلك

Ich möchte festhalten, dass Vic Bedford und die Majore Wirtz und Fussel sich gut genug kannten, um Archer gemeinsam zu verleumden.
ان ما ارمى إليه هو اثبات وجود علاقة بين فيك بيدفورد و كل من الرواد فيرتز و فوسيل تأمر معهم للأطاحة ب لامر آرشر

Erklären Sie dem Gericht Ihre Beziehung zu Bedford.
مرة اخرى , اشرح لنا طبيعة علاقتك ب فيك بيدفورد

Bedford beschaffte Ihnen regelmäßig Informationen.
الحقيقة ان فيك بيدفورد كان على علاقة تبادل منفعه معك و حراسك بصورة منتظمة ..

Dort wurde er zusammen mit weißen Gefreiten einquartiert, mit Männern wie Sergeant Vic Bedford.
لم يلقوا به فقط فى عنبر الجنود البيض بل جعلوه يقيم معهم و رجال مثل الرقيب فيك بيدفورد و حقيقتة

Darum folgte Scott Bedford nach draußen, schlich sich von hinten an ihn heran und brach ihm das Genick.
فى هذا المعسكر , و لهذا يتبع سكوت خطوات بيدفورد بالخارج فى الليلة المعنية و تسلل من خلفه و كسر عنقه

Vic Bedford hat diesen Grundsatz auch gelernt.
و قد تعلم فيك بيدفورد هذا المفهوم ايضا الا انه تعلمه بالعكس