| Ich habe dich die letzten Tage beobachtet und irgendetwas bedrückt dich. | Open Subtitles | لقد كنت اراقبك فى اليومين الماضيين و من الواضح ان شيئا ما يزعجك |
| Was bedrückt dich seit wir Quantico verlassen haben? | Open Subtitles | الان، ما الذى يزعجك منذ غادرنا كوانتيكو ؟ |
| Was bedrückt dich denn nur, Jay? | Open Subtitles | وماذا يزعجك بالأمر؟ |
| Aber das bedrückt dich doch nicht. | Open Subtitles | أعرف أن ليس هذا كل ما يقلقك |
| Und das bedrückt dich so? | Open Subtitles | هل هذا ما يقلقك ؟ |
| - bedrückt dich etwas? | Open Subtitles | هل تفكر بشئ ما ؟ |
| Was bedrückt dich, Süßer? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك يا حبيبي؟ |
| Was bedrückt dich, mein Sohn? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك يا بني |
| Etwas bedrückt dich sehr, mein Sohn. | Open Subtitles | شيء ما يزعجك كثيراً بني |
| - Was bedrückt dich, Schwester? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك يا أختِ؟ |
| Was bedrückt dich, Lincoln? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك "لينكولن" ؟ |
| Liam, bedrückt dich etwas? | Open Subtitles | ليام)، هل هناك شىء يزعجك ؟ ) |
| Was bedrückt dich, süße Brenda? | Open Subtitles | ما الذي يقلقك ياعزيزتي (بريندا)؟ |
| Was bedrückt dich? | Open Subtitles | مالذي يقلقك ؟ |
| bedrückt dich was, Dan? | Open Subtitles | هل تفكر في شيء (دان)؟ |
| bedrückt dich was, Dan? | Open Subtitles | هل تفكر في شيء (دان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 