"bedrohung beseitigt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التهديد
• أزلت خطرًا

- ..bis die Bedrohung beseitigt ist. - Die Armee ist die Bedrohung.
حتى التهديد لا ينفع الجيش هو التهديد ألان

Ok, vielleicht nicht jetzt, wo die letzte Bedrohung beseitigt ist.
حسناً ، ربما لن يصبح كذلك ، بعد أن تخلّصت من التهديد الأخير له

Bis die unmittelbare Bedrohung beseitigt ist, denkt er, dass es für Sie keine gute Idee wäre, das Büro zu verlassen.
حتى يتم إحتواء التهديد الحالي، لا يظن أنها فكرة جيدة أنك تغادر المكتب

Sie haben mir eine grosse Bedrohung beseitigt.
قد أزلت خطرًا كبيرًا علىِ

Er hat die primäre Bedrohung beseitigt, bevor er sich Mutter und Kind zugewendet hat.
التخلص من التهديد الرئيسي قبل الإنتقال إلى الأم و الطفل

B-Zellen können Millionen von ihnen erschaffen, die durch den Körper zirkulieren und Eindringlinge angreifen, bis die größte Bedrohung beseitigt ist.
بإمكان الخلايا البائية إنتاج الملايين منها، والتي بدورها تنتشر في أنحاء الجسم وتهاجم الغزاة إلى أن تقضي على الجزء الأسوأ من التهديد.

Wenn wir den letzten Mann, Arthur Rabens, fassen, ist die Bedrohung beseitigt.
اذا امسكنا بهذا الرجل الأخير, (آرثر ريبنز) فسيكون هذا نهاية التهديد

Ihre Entscheidung, zu feuern, hat die Bedrohung beseitigt...
لقد كان قرارك إطلاق النار على المعسكر --من المدار لإزالة ذلك التهديد

Erst, wenn die nicht-christliche Bedrohung beseitigt ist.
ليس قبل إنهاء التهديد من غير المسيحيين.