| Beeilen Sie sich und ist angekleidet, ist das Gebet ungefahr, anzufangen! | Open Subtitles | اسرع و ارتدي ملابسك فالصلاه علي وشك البدء |
| - Ich kann nicht warten. Beeilen Sie sich. | Open Subtitles | -هذا لا يحتمل الانتظار ، قابلنى فى اسرع وقت |
| Treffen Sie mich im Präsidentenpalast. Bringen Sie meine Tasche mit, auf der "Präsidentenpalast" steht. Und Beeilen Sie sich! | Open Subtitles | اريدك أن تقابليني في الفندق الرئاسي و أسرعي , زانيا في خطر محدق |
| Beeilen Sie sich, es geht um meinen Dad! Er hat versucht, sich umzubringen. | Open Subtitles | من فضلكم أسرعوا ، إنه أبي أظن أنه حاول قتل نفسه |
| Wir erleiden hier Verluste. Beeilen Sie sich! | Open Subtitles | نحن نفقد أرواح، استعجل |
| Die Arena wird erleuchtet. Beeilen Sie sich. Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | الانوار بدأت في القمة اسرعوا ياناس خذوا مقاعدكم |
| Danke. Beeilen Sie sich. | Open Subtitles | ـ سأفعل ما بمقدوري ـ شكراً. |
| 22 Northumberland Street. Beeilen Sie sich! | Open Subtitles | الثاني و العشرين، شارع "نورثتمبرلاند" اسرع! |
| Beeilen Sie sich. Machen Sie ihn auf! | Open Subtitles | اسرع بيتر,افتحه |
| Wenn Sie es auf diese Weise Danny? Beeilen Sie sich. | Open Subtitles | داني اسرع الحمام بارد |
| Beeilen Sie sich. | Open Subtitles | اريدكم ان تتحركوا بشكل اسرع |
| Beeilen Sie sich. Wir haben nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | اسرع, وقتنا ينفد |
| Zeit ist ein Luxus für uns, den wir nicht haben. Bitte Beeilen Sie sich. | Open Subtitles | الوقت ليس متوفراً لدينا لذا أسرعي من فضلك |
| Gehen Sie, bitte. Aber Beeilen Sie sich, ja? | Open Subtitles | أنصرفي لكن أسرعي يا شيلي هيا بسرعة حسناً؟ |
| Naja, Beeilen Sie sich und entscheiden Sie sich. Wir haben keine Zeit zu verschwenden. | Open Subtitles | حسناً، أسرعي في اتخاذ قرارك فليس لدينا وقت لنضيعه |
| Beeilen Sie sich! | Open Subtitles | أسرعوا من فضلكم أسرعوا |
| Bitte Beeilen Sie sich! | Open Subtitles | من فضلكم أسرعوا |
| Beeilen Sie sich. | Open Subtitles | استعجل |
| Meine Frau ist schwer gestürzt. Beeilen Sie sich bitte. | Open Subtitles | زوجتيسقطتبقوه، اسرعوا من فضلكم |
| Danke. Beeilen Sie sich. | Open Subtitles | ـ سأفعل ما بمقدوري ـ شكراً. |
| Beeilen Sie sich. Jeffries. | Open Subtitles | لحظة واحدة , إسرعِ |
| Wenn Sie die FRrau wollen, Hombre, dann Beeilen Sie sich lieber, sonst b/eibt nachher in der Sonne nichts übrig. | Open Subtitles | لو أنك تريد هذه المرأة يا رجل فمن الأفضل أن تسرع أو ربما لن يتبقى شيء في الشمس |
| Finch, Beeilen Sie sich und besorgen Sie diese Dokumente. | Open Subtitles | أسرِع يا (فينش)، واحصل على تلك المستندات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 