"beeindruckenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للإعجاب

Er ist mit einer beeindruckenden Anzahl an Waffen bestückt, eine richtige Todesmaschine.
إنّها وبشكل مثير للإعجاب بمثابة ترسانة أسلحة مُتكاملة. آلة حتمية للقتل.

Lasst es uns beschleunigen, bevor euer neuer Kumpel noch tiefer in seinen beeindruckenden Wortschatz gräbt.
لنـُعجل بالتعارف قبل أن يقوم المختل بمواصلة المصطلحات المـُثيرة للإعجاب

Ich glaube, dass eines der zutiefst beeindruckenden Dinge über das Rana Plaza-Unglück die Nachricht darüber war, dass die Arbeiter bereits die Missstände des Gebäudes dem Management mitgeteilt hatten.
أعتقد أن واحدا من أكثر الأمور إثارة للإعجاب عميق كانت رنا في ساحة كارثة الأخبار وقد أشار العمال بالفعل إلى الاتجاه

Und Sie würden sagen, dass Sie es bringen lassen, aber der eigentliche Plan ist, mich abzulenken, von der, sicherlich beeindruckenden, Anzahl Beamter der Strafverfolgungsbehörden, vor der Tür.
وسوف يقول لك سوف جعله هنا، لكن الخطة الحقيقية هي أن يصرف لي من ما هو، وأنا متأكد، مثير للإعجاب