"beeindruckender" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للإعجاب
• متأثر

Ich finde, er sollte wissen, dass sein Vater ein beeindruckender Mann war.
رأيت أن عليه أن يعرف أن والده كان رجلاً مثيراً للإعجاب

Das ist beeindruckender, als unter den Top 5% zu sein.
هذا أكثر إثارة للإعجاب من أن تكون في أعلى خمسة فى المائة

Und noch beeindruckender ist, dass Leadsänger Bruce Dickinson das Flugzeug fliegen wird.
وما هي حتى أكثر إثارة للإعجاب هو أن يؤدي المغني بروس ديكينسون تطير الطائرة.

Ein beeindruckender schätze ich. Das ist ein verdammt großes Kreuz.
أعتقد أنه شخص متأثر إنه صليب كبير

Ein beeindruckender schätze ich.
أعتقد أنه شخص متأثر

Du bist ein beeindruckender Mann.
مثيرة للإعجاب. أريد أن أكون مثلك عندما يكبر.

Somit ist es umso beeindruckender, welchen Status Sie in der Armee erreichten.
لكن أتعلم ما الذي لا أراه؟ لا أرى وجوهاً سوداء لا أراك لذلك هو أمر مثير للإعجاب جداً

die wahre Geschichte deutlich beeindruckender ist.
الشيء الحقيقي هو إلى حد كبير أكثر إثارة للإعجاب

Was ist beeindruckender?
أنا لا أعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب حقيقة أنك قُبلتَ في هذه الجامعات

Die sehen eigentlich nicht so aus, weißt du, sie sind weitaus beeindruckender.
إنهملايبدونحقا كذلك،هلتعلم... إنهم أكثر إثارة للإعجاب

Sie muss in vollkommener Form beeindruckender gewesen sein.
يجب أن يكون مثيرًا للإعجاب بشكله الكامل

Wenn das Jenseits nicht beeindruckender ist als die Gesichter von vier weißen alten Männern...
إن لم تكن الحياةُ بعد الموت مثيرة للإعجاب من أكواب الأربعة رجال البِيضالضخمةتلك.. ويحي، يمكنني رؤية ذلك في مجموعة لعب الجولف كل أربعاء

Nun, dann ist es noch beeindruckender.
إن هذا لأشدّ إثارةً للإعجاب

Sie sind ein beeindruckender, junger Mann.
أنت شاب مثير للإعجاب

beeindruckender Mann.
رجُل مُثير للإعجاب.

Das ist ein sehr beeindruckender Lebenslauf...
لديك سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب...

Ein wirklich beeindruckender junger Mann.
شابٌ مثير للإعجاب.